gases toxicos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Recomendado para la ventilación de tanques en procesos de buques petroleros, o en otras areas donde sea necesaria la disipacion de gases toxicos o aire contaminado por procesos de soldadura, sandblast y otras operaciones.	Suited for ventilation of tanks, process vessels, or other confined areas for the removal of hazardous fumes or contaminated air from welding, sandblasting and other operations.
Los gases TÓXICOS pueden acumularse y causar asfixia.	TOXIC fumes can accumulate and cause asphyxiation.
Y el cielo se llenó de humo y gases tóxicos, erupción volcánica tuvo lugar.	And the sky filled with toxic smoke and gases, volcanic eruption took place.
Esto provocará elevadas emisiones de gases tóxicos.	This would lead to high emissions of pollutants.
Emisión de gases tóxicos o de escape dentro del habitáculo del conductor o los pasajeros.	Emission of toxic or exhaust gases into driver’s or passengers compartment.
Emisión de gases tóxicos o de escape dentro del habitáculo del conductor o los pasajeros.	Emission of toxic or exhaust gases into driver’s or passenger compartment
El transmisor puede conectarse a una amplia gama de sensores de gases tóxicos o combustibles.	The transmitter can be fitted with a wide range of toxic and/or combustible gas sensors.
Concentra- ciones peligrosas de humos y gases tóxicos pueden acumularse muy rápidamente en un espacio pequeño.	Dangerous concentrations of toxic fumes and gases can build up very quickly in a small space.
Si los materiales orgánicos que contienen halógenos y azufre se inflaman, producen gases tóxicos y peligrosos.	When organic materials containing halogens and sulfur undergo combustion, they develop toxic, hazardous gases.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los Nazis hicieron uso de gases tóxicos para perpetrar el horror del Holocausto.	In World War II, the Nazis used gas to inflict the horror of the Holocaust.
La detección de gases como servicio de Industrial Scientific incluye una amplia gama de gases tóxicos y peligrosos.	Gas detection as a service from Industrial Scientific includes a broad spectrum of toxic and hazardous gases.
El sistema de aspiración no suele estar dimensionado para la evacuación de grandes cantidades de gases tóxicos y de otro tipo.	The extractor system is not normally designed for large quantities of toxic and other gases.
Los sensores electroquímicos sirven para detectar gases tóxicos (por ejemplo, CO).	Electrochemical sensors serve to detect toxic gases (e.g. CO).
Todo aquello que emita gases tóxicos no debe ser tratado.	Anything that emits toxic gases should not be autoclaved.
EUH 029 – En contacto con agua libera gases tóxicos.	EUH 029–Contact with water liberates toxic gas.
EUH 031 – En contacto con ácidos libera gases tóxicos.	EUH 031–Contact with acids liberates toxic gas.
No se emiten gases tóxicos ni sustancias que contengan halógeno.	No toxic gases or substances containing halogen are released.
Mezclar blanqueador con amoníaco también produce gases tóxicos, tales como cloraminas.	Mixing bleach with ammonia also produces very hazardous gases, such as chloramines.
Instalación de un sistema de detección de gases tóxicos y explosivos.	Installation of detection system for toxic gases and explosives.
Detección de gases tóxicos en contenedores de carga marítima.	Detection of toxic gases in marine cargo containers.