gases intestinales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Al mismo tiempo comenzó la expulsión fácil de gases intestinales.	At the same time began the gentle release of intestinal gas.
Dificultad en la expulsión de gases intestinales.	Difficulty in the expulsion of intestinal gas.
Es un buen digestivo además ayuda en los casos de gases intestinales.	It is also a good digestive aid in cases of intestinal gas.
Está indicado en casos de dolores y espasmos intestinales, dispepsia, gases intestinales.	It is indicated in case of intestinal pains and spasms, dyspepsia, intestinal gas.
Es aperitivo y reduce los gases intestinales.	It appetizer and reduces intestinal gas.
Debido a su piel tienden a provocar gases intestinales.	Their skins make them very apt to provoke intestinal gases.
Además, previene y combate el estreñimiento, reduce los gases intestinales y promueve una mejor digestión.	In addition, prevents and combats constipation, reduce intestinal gas and promotes better digestion.
Tanto las lentejas como los frijoles producen viento, los gases intestinales son indicio de esto.	Lentils, like beans, produce wind–passing gas is an indication of this.
La fibra en la comida y en los suplementos resulta en la producción de gases intestinales.	Fiber in food and supplements will result in intestinal gas production.
No produce malestares, estreñimiento o gases intestinales como lo hacen algunas formas de Calcio.	It does not produce intestinal discomfort, constipation, or gas like some forms of calcium.
Se utiliza sobre todo en casos de dispepsia, diarrea y la hinchazón causada por los gases intestinales.	It is mostly used in cases of dyspepsia, diarrhea and swelling caused by intestinal gas.
GASES Los gases intestinales se deben, a veces, a la ingestión de aire.	Back to top GASES The intestinal gases are due sometimes to the intake air.
La adición de una pizca de bicarbonato ayuda a contrarrestar la acidez del estómago y los gases intestinales.	Addition of a pinch of bicarbonate helps to counteract the acidity of the stomach and intestinal gases.
El hisopo también se ha usado para tratar una variedad de problemas digestivos, incluyendo dolor de estómago y gases intestinales.	Hyssop has also been used to treat a variety of digestive problems, including stomach pain and intestinal gas.
Tiene fuertes propiedades absorbentes y, además, tiene la capacidad de unirse a gases intestinales, compuestos tóxicos e irritantes.	It has strong absorbing properties and, moreover, has the ability to bind intestinal gases, toxic compounds and irritants.
Los gases intestinales tienen un aspecto veteado o en forma de burbuja en las paredes del intestino.	This looks like a bubbly or streaky appearance of gas in the walls of the intestine.
El consumo rutinario de pequeñas cantidades de sorbitol contribuye poco al abultamiento de heces y puede causar gases intestinales y malestar.	Routine intake of small amounts of sorbitol contributes little to stool bulking and may result in intestinal gas and discomfort.
La genciana se utiliza para problemas digestivos tales como pérdida de apetito, sensación de plenitud, gases intestinales, diarrea, gastritis, acidez estomacal y vómitos.	Gentian is used for digestion problems such as loss of appetite, fullness, intestinal gas, diarrhea, gastritis, heartburn, and vomiting.
Igual que su pariente, el orégano, esta hierba es un buen remedio contra los gases intestinales y alivia los retortijones o espasmos intestinales.	Carminative: marjoram, like oregano, is a good remedy against intestinal gas, and it relieves cramps or intestinal spasms.
Aunque la alfa galactosidasa se comercializa ampliamente como un tratamiento sin prescripción para prevenir gases intestinales, solo hay evidencia limitada de que realmente funcione.	Although alpha-galactosidase is widely marketed as an over-the-counter treatment to prevent intestinal gas, there is only limited evidence that it really works.