gaseado

Dictionary
Examples

El primer gaseado fue llevado a cabo por el Dr. Widmann personalmente.	The first gassing was carried out by Dr. Widmann personally.
Queen Latifah's de Mercedes robado como su guardia de seguridad fue gaseado.	Queen Latifah's Mercedes stolen as his security guard was gassed.
Después de todo, ha gaseado a su propio pueblo.	After all, he gassed his own people.
Les han gaseado, bombardeado y masacrado las diferentes potencias.	The Kurds have been gassed, bombed and massacred by different powers.
Tras el gaseado los cadáveres se retiraban a través de otra puerta hermética.	After the gassing the corpses were removed through another gas-tight door.
La única cosa buena que salió de ser gaseado en la última guerra.	The only good thing to come out of being gassed in the last war:
He sido gaseado varias veces.	I have been gassed several times.
Y un poco gaseado aquí y allá?	And a little gassing here and there?
Las estrategias de gaseado en bioprocesamientos varían ampliamente en cuanto a gases de entrada y caudales requeridos.	Gassing strategies in bioprocessing vary widely regarding input gases and required flow rates.
Tras el gaseado, las victimas marcadas eran apartadas y los médicos realizaban autopsias a sus cadáveres.	After gassing the marked victims were sorted out and the doctors performed an autopsy on their corpses.
Se supone que unas pocas semanas después ella fue gaseada, su marido arretado y gaseado en Auschwitz.	Supposedly, a few weeks after Némirovsky was gassed, her husband was arrested and gassed at Auschwitz.
Ellos han aprendido, a través de la experiencia, ya que abiertamente han gaseado a poblaciones enteras no ganando los corazones y las mentes del público.	They've learned, through experience, that openly gassing entire populations doesn't win over the hearts and minds of the public.
En el modo de almacenamiento, la tensión de flotación se reduce a 13,2 V para reducir el gaseado y la corrosión de las placas positivas.	In the storage mode float voltage is reduced to 13,2 V to minimize gassing and corrosion of the positive plates.
En el modo de almacenamiento, la tensión de flotación se reduce a 13,2 V para reducir el gaseado y la corrosión de las placas positivas.	In the storage mode float voltage is reduced to 13,2 V to minimise gassing and corrosion of the positive plates.
Durante Diciembre de 1944 y Enero de 1945 prisioneros del campo de concentración de Mauthausen fueron obligados a desmantelar y hacer desaparecer las instalaciones de gaseado.	During December 1944 and January 1945 inmates of the Mauthausen concentration camp had to dismantle and remove the gassing installations.
Estas dos máquinas se diferencian por la tipología del sistema de gaseado: tradicional (por absorción) para EASY.CarboS, con efecto Venturi (mediante inyección) para EASY.CarboV.	These two machines differ in the type of carbonation system: traditional (by absorption) for EASY.CarboS and with the Venturi effect (by injection) for EASY.CarboV.
El sistema de gaseado DASGIP MF4 tiene cuatro canales separados controlados por flujo másico para tipos de gas seleccionables, incluidos aire, nitrógeno, oxígeno y dióxido de carbono.	The DASGIP MF4 gassing system has four separate mass flow-controlled channels for selectable gas types, including air, nitrogen, oxygen, and carbon dioxide.
En relación con el método de tratamiento, se indica la abreviatura HT para tratamiento térmico o MB para el gaseado con bromuro de metilo.	With regard to the treatment method, the abbreviation HT is used to indicate heat treatment or MB to indicate gassing with methyl bromide.
Las estaciones de gaseado de rotámetro DASGIP WRM ofrecen gaseado de rotámetro de cuatro canales con caudales de gas de hasta 75 sL/h o hasta 260 sL/h.	DASGIP WRM rotameter gassing stations provide four-channel rotameter gassing with up to 75 sL/h or up to 260 sL/h gas flow rates.
Poco tiempo más tarde, a principios del otoño de 1941, se llevo a cabo el primer gaseado en la cámara de gas de Crematoria I (también en la Auschwitz Stammlager).	A short time later, in early fall 1941, a first gassing in the gas chamber of Crematoria I (also at the Auschwitz Stammlager) was carried out.