gas tight

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The spot elements are placed in a flexible gas tight protection tube made from convoluted stainless steel.	Los sensores puntuales están colocados dentro de un tubo flexible de protección hermético, hecho de acero inoxidable en espiral.
The Biogas Backpack is a pillow shaped balloon from flexible, gas tight material, plastic sheet, and fabric.	La mochila de biogás es un globo en forma de almohada hecho de un material hermético, una lámina de plástico, y tela.
The standard working tube is replaced by a dense working tube of ceramic C 610 or C 799 in a gas tight design.	El tubo de trabajo estándar se sustituye por un tubo de trabajo hermético de material C 610 o ejecución hermética al gas C 799.
Appropriate personnel and protective equipment to sustain an operation in a contaminated and/or oxygen deficient environment, including gas tight suits where appropriate.	Equipo de protección y equipo personal adecuados para efectuar operaciones en un entorno contaminado y/o pobre en oxígeno, incluidos, en su caso, trajes herméticos a los gases.
Appropriate personnel and protective equipment to sustain an operation in a contaminated and/or oxygen deficient environment, including gas tight suits where appropriate.	Equipo de protección y equipo personal adecuados para efectuar operaciones en un entorno contaminado o pobre en oxígeno, incluidos, en su caso, trajes herméticos a los gases.
The ventilation opening of the gas tight housing shall not discharge into a wheel arch, nor shall it be aimed at a heat source such as the exhaust.	El orificio de ventilación del compartimento estanco al gas no descargará en un paso de rueda ni apuntará a una fuente de calor como el escape.
‘Liner’ means a part of a container that is used as a gas tight inner shell, on which reinforcing fibres are filament wound to reach the necessary strength;	«camisa», la parte de un depósito que se utiliza como forro interno estanco al gas sobre la que se bobinan fibras de refuerzo en forma de filamento para alcanzar la resistencia necesaria;
Special emphasis will be placed on the development of gas tight packaging.	Se pondrá énfasis especial en el desarrollo de envases impermeables al gas.
A large fan was also installed and the door was made gas tight.[3]	También se instaló un gran ventilador y se hizo la puerta a prueba de gas.[3]
Innovative and reliable, flexible and gas tight metal hoses manufactured by the Westfalia Metal Hose Group.	Mangueras de metal innovadoras, confiables, flexibles y herméticas a gases fabricadas por Westfalia Metal Hose Group.
The valve is gas tight, made of stainless steel and has no ignition sources.	La válvula es a prueba de gas, de acero inoxidable y no alberga ninguna fuente de ignición.
It must be low dead volume, gas tight, and heatable to 423 K (150 °C).	Deberá tener un volumen muerto bajo, ser estanca al gas y poderse calentar a 423 K (150 °C).
Broadly speaking, there are two main types of suits: gas tight and gas permeable.	En líneas generales, hay dos tipos de trajes: trajes herméticos para gas y permeables para gas.
It shall be low dead volume, gas tight, and heatable to 423 K (150 C).	Deberá tener un pequeño volumen muerto, ser estanca al gas y poderse calentar a 423 K (150 °C).
High purity Alumina can be used up to 1700C and is gas tight up to 1300C.	Alúmina de alta pureza puede ser utilizada hasta 1700C y es estanca al gas hasta 1300C.
Ovens can also be manufactured as gas tight units to contain a nitrogen atmosphere.	Se pueden, además, fabricar hornos como unidades hermé;ticas al gas que contienen una atmósfera de nitrógeno.
In new plants, a gas tight design might be easier to achieve than in existing plants.	Puede que sea más fácil conseguir un diseño estanco a gases en las plantas nuevas que en las plantas ya existentes.
The wall of sapphire profiles is absolutely gas tight which prevents process contamination through material leakage.	Las paredes de los perfiles de zafiro son absolutamente impermeables al gas, lo que evita la contaminación del proceso por la fuga de material.
The flowmeter(s) can be used in conjunction with gas inlets, retorts/liners and worktubes with gas tight end fittings.	El caudalímetro puede usarse en combinación con entradas de gas, retortas/revestimiento y tubos de trabajo con accesorios de extremo estancos al gas.
The flowmeter(s) can be used in conjunction with gas inlets, retorts/liners and worktubes with gas tight end fittings.	El Caudalímetro puede usarse en conjunción con entradas de gas, retortas/revestimientos y tubos de trabajo con accesorios de extremo estancos al gas.