gas nocivo

Translator
Examples

En un importante avance en materia medioambiental, se presentó en Chile un nuevo equipo para medir con mayor precisión las emisiones de ozono, un gas nocivo para los animales y plantas.	Chile presented new equipment to more precisely measure emissions of ozone, a gas that is harmful to both animals and plants, in an important step forward in terms of the environment.
No todas las energías naturales son beneficiosas; por ejemplo, estratos de roca de granito emiten el radón de gas nocivo.	Not all natural energies are beneficial; for example, granite rock strata emit the noxious gas radon.
Adoptando un ion negativo, este purificador de aire podría eliminar eficazmente el gas nocivo para mantener el aire limpio y reducir la fatiga.	Adopting negative ion, this air purifier could effectively clear the noxious gas to keep air clean and reduce fatigue.
El blanqueo sin cloro con ozono es más respetuoso con el medio ambiente, pero se trata también de un gas nocivo que una vez liberado provoca corrosión.	Chlorine-free bleaching with ozone is more environmentally friendly, but leads also to the release of a corrosive and toxic gas.
De hecho, más del 70 por ciento de todas las emisiones de gas nocivo de un solo viaje promedio se producen durante este arranque en frío inmediatamente después del arranque.	In fact, more than 70 percent of all the harmful gas emissions from a single average drive come during this cold-start immediately after start-up.
Termotransmisji método produce mejores resultados, ya que no hay problema incluso una cantidad traza de ozono – el gas nocivo, que es un efecto secundario del proceso de alta ionización.	The second method produces a better effect because there is no emission of even trace quantities of ozone, a harmful gas which is a side effect of the process of high-voltage ionisation.
Si un gas nocivo es liberado, la tripulación y los civiles tendrán que acudir rápidamente a los compartimentos de seguridad repartidos por todas las salas, donde podrán acceder a mascarillas para filtrar el oxígeno.	Gas Leak If a hazardous gas is released, the crew and the civilians will have to rush to their nearest safe room where they can acquire gas masks.
Las familias se apresuraron a cerrar las ventanas tratando de poner paños en cualquier grieta que pudiera permitir que se filtrase el gas nocivo, una práctica que habitual en los hogares de todo el territorio ocupado de Cisjordania.	Families rushed to close their windows, shoving cloth in any crevice that could allow the noxious gas to seep in, a well practiced drill in homes across the occupied West Bank.
El experimento fallido soltó un gas nocivo en el aire.	The failed experiment released a noxious gas into the air.
El cuarto se llenó de gas nocivo mientras hacían la mezcla.	The room filled with noxious gas as they mixed the compound.