gas line

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It must be connected to the main gas line.	Debe estar conectado a la línea principal de gas.
And you have room to run the gas line in here.	Y hay sitio para la toma de gas aquí.
He was working on a gas line.	Estaba trabajando en una tubería de gas.
I'm blaming it on the gas line.	Le echo la culpa a las tuberías del gas.
The gas line should start operating towards the end of 2015.	El gasoducto se pondrá en función a fines del año de 2015.
They're completely through with the gas line.	Ya han acabado con el gasoducto.
Told Donald there was a problem with the gas line in the garage.	Le dije a Don que la tubería del gas tenía problemas.
The underground vessels are designed with double manholes, one for liquid and gas line, the other for maintenance.	Las embarcaciones subterráneas están diseñadas con bocas dobles, una para líneas de líquidos y gas y la otra para mantenimiento.
Rosarito environmentalists currently are defending a municipal environmental reserve against attempts to put a gas line through there.	Actualmente los ambientalistas de Rosarito defienden una reserva ecológica municipal ante los intentos de que la cruce un gasoducto.
Now, all we need to do is rig the gas line, the ones up here and the ones in the basement.	Ahora hay que romper las tuberías de gas las de aquí y las del sótano.
Location of gas line and liquid line and other pipes can be changed according to your requirement.	La ubicación de la línea de gas y la línea de líquido y otras tuberías se puede cambiar de acuerdo con sus requisitos.
In March 2010, Serbia and Bulgaria signed an agreement on the building of a network connecting gas line in both directions.	Belgrado y Sofía firmaron en marzo de 2010 un acuerdo sobre la construcción de un gasoducto bidireccional para la interconexión de redes.
The gas line will be put to operation in December 2015, and will work in its full capacity of 63 billion cubic meters in 2017.	El gasoducto comenzará a funcionar en diciembre de 2015, y a plena capacidad, de 63.000 millones de metros cúbicos, en 2017.
The gas line will be mainly passing across agricultural land and partly through forest areas, whereas areas rich in natural resources have been mostly evaded.	El gasoducto mayormente atravesará terrenos destinados a agricultura y su trayectoria parcialmente sobreentiende bosques, evitándose al máximo la tierra rica en recursos naturales.
Boxes with an angled hinged lid on the front are flushed with protective gas via a protective gas line on the rear wall.	En las cajas con tapa abatible inclinada en la parte delantera se inyecta el gas protector a través de un tubo de gas situado en la parte trasera.
From Greece, the gas line could lead through FYR Macedonia and Serbia, to Hungary, said Hungarian Foreign Minister Peter Sijjarto during a recent visit to Belgrade.	Desde Grecia, el gasoducto podría ir através de Macedonia y Serbia hasta Hungría, dijo en ocasión de la reciente visita a Belgrado el ministro de Exteriores de Hungría, Szijjártó Péter.
Service valve, consisting a combination of a two way valve on the liquid line and a three way valve on the gas line with:	Válvula de servicio formada por la combinación de una válvula de dos vías para el conducto de líquidos y una válvula de tres vías para el conducto de gas,
While this gas leak might just be a leaking gas pipeline, emergency crews in that area would surely know exactly where the gas line runs and check that out first thing.	Si esta fuga de gas fuese solo una línea de gas con alguna avería, brigadas de emergencia en esa área seguramente sabrían exactamente por donde corre el gasoducto y hubiesen chequeado eso antes que nada.
Serbia and Russia are negotiating a loan of USD 70 million for the start of the construction of a gas line, for which the Serbian government would have to give guarantees.	Asimismo, están en curso las negociaciones entre Serbia y Rusia sobre un préstamo de 70 millones de dólares para iniciar la construcción del gasoducto, para el cual el Gobierno de Belgrado debería asegurar garantías.
The gas line, 472 km long, will be passing through Serbia, and the announced laying of a foundation stone for a compressor station in Bački Breg, in Vojvodina, will mark the beginning of project realization.	El gasoducto de 472 de longitud pasará por Serbia, y con la anunciada colocación de la pierda angular para la estación compresora en Backi Breg, en Vojvodina, comenzará a realizarse el proyecto.