garrafones

garrafón

Popularity

500+ learners.

Incluso se llegaron a exportar garrafones a Cuba y Puerto Rico.	Big bottles of it were even exported to Cuba and Puerto Rico.
Había también garrafones o tanques de agua potable para las personas que se encontraban en el corredor.	There were also large bottles or tanks of drinking water for those persons who were in the corridor.
En la confección se incluyen dos medidas para adaptarse de la mejor manera a garrafones de 34 y 45 litros.	Package includes two sizes to best fit demijohns of 34 and 45 litres.
Este utensilio permite de quitar el aceite de vaselina de los garrafones y los bidones donde se utiliza para evitar la oxidación del producto.	This tool allows you to eliminate the vaseline oil being used as a protection to prevent the oxidation of the product contained in demijohnes and drums.
Cuenta con una excelente colección de ollas y tarros llenos de medicamentos de farmacia una vez, botellas de vidrio, garrafones y calabazas, balanzas, morteros, cajas de pastillas, cajas, etc.	It has a fine collection of pots and jars filled with pharmacy drugs once, glass bottles, carboys and gourds, scales, mortars, pill boxes, boxes and so on.
Con la llegada del primer inglés que promovió el nogocio de exportación de tomate, la demanda de pequeños lotes de garrafones de vino, propicia su cultivo en el centro del valle, de ahí el nombre del lugar de El Parral.	With the arrival of the first Englishman who promoted the export of tomato nogocio, demand for small lots of wine carboys, promotes cultivation in the middle of the valley, hence the name of the place of El Parral.
También es de nueva concepción el sistema de desplazamiento interno de los garrafones, con una cadena de plástico que permite una mayor higiene en los procesos de lavado y esterilización de los envases, así como una reducción del consumo energético respecto de las máquinas tradicionales.	Also a new-concept development is the internal handling system of the gallon bottles, complete with plastic chain to guarantee greater hygiene of the container washing and sterilization processes as well as energy savings compared to conventional machines.
El Sr. José Vicente Segura tiene con la ayuda de los Fuegos Homa y su ceniza una nutritiva, ecológica y sana cosecha de uvas, pimientos, frijoles, garrafones, zapallos, una variedad de flores, hierbas, etc.	José Vicente Segura, with the help of the Homa fires and ash, harvests a nutritious, organic and healthy crop of grapes, peppers, beans, pumpkins.
Vagones cuyos accesorios de recepción de carga deben ser tratados con precaución, por ejemplo, vagones con garrafones, jarras o toneles; depósitos de aluminio; depósitos forrados de ebonita o esmalte; vagones con grúa.	Wagons whose special fittings for accommodating the load shall be treated with caution, i.e. carboy, jar or cask wagons; tanks of aluminium; tanks lined with ebonite or enamel; crane wagons.
Promec propone un nuevo monobloc para lavar-llenar y tapar los garrafones de PVC y PET, desde 3 hasta 6 galones y desde 5 hasta 10 litros, con un innovador sistema de llenado por peso, en lugar de volumétrico.	Promec has developed a new monobloc for washing-filling and capping PVC and PET bottles of 3 to 6 gallons and 5 to 10 litres equipped with an innovative weight filling system rather than a volumetric one.
El Sr. José Vicente Segura tiene con la ayuda de los Fuegos Homa y su ceniza una nutritiva, ecológica y sana cosecha de uvas, pimientos, frijoles, garrafones, zapallos, una variedad de flores, hierbas, etc. También mantiene lombrices de manera casera.	José Vicente Segura, with the help of the Homa fires and ash, harvests a nutritious, organic and healthy crop of grapes, peppers, beans, pumpkins. He also enjoys a variety of flowers, herbs, etc.