garrafón

Pasa una mujer con un garrafón lleno de agua.	A woman goes by with a demijohn full of water.
En el centro del claustro de un filtro de agua de garrafón.	At the center of the cloister a filter jug water.
Indispensable para trasvasar de un garrafón a otro o a otro envase.	Essential for decanting from one demijohn to another or into other containers.
Vierte el jugo en el garrafón primario.	Pour juice into primary carboy.
Es solo un garrafón.	It's just a bottle of water.
Un joven muy educado pasa con una caja de papas fritas y un garrafón de café.	A polite young man walks by with a box of chips and an armful of coffee.
Coloca el garrafón en un lugar cálido y oscuro, como el cuarto de la caldera o un armario.	Place the demijohn into a warm, dark place, such as an airing cupboard or closet.
Emociónese con una maravillosa aventura de snorkel en el arrecife garrafón y uno de los más impresionantes del Caribe.	Thrill to a wonderful snorkeling adventure at the Garrafon Reef and one of the most stunning in the Caribbean.
Saca el garrafón del armario y, con cuidado, llévalo a una zona donde puedas trabajar (intenta no perturbar demasiado el sedimento).	Take you demijohn out of its cupboard, and carefully take it to an area where you can work, (try not to disturb the sediment too much).
Mientras que usted está cruzando este hermoso sitio tallado hacia fuera desde el acantilado de garrafón, estarás compartiendo el lugar con las iguanas, la frescura del viento y el mágico sonido de las olas.	While you're crossing this beautiful site carved out from the Garrafon cliff, you're sharing the place with the iguanas, the freshness of the wind and the magical sounds of the crashing waves.
¡Puaj! ¡Esto es lo que yo llamo whisky de garrafón, chaval!	Ew! This is what I call red eye, man!
Quise servirme agua en un cono de papel, pero el garrafón de la oficina estaba vacío.	I tried to fill a paper cone with water, but the water jug in the office was empty.
¿Viste a Manako cambiar el garrafón de agua del dispensador? ¡Lo levantó con una mano como si no pesara nada!	Did you see Manako change the water jug from the cooler? She picked it up with one hand like it was nothing!
Entrada al Parque Garrafón en Isla Mujeres.	Entrance to Garrafon Park in Isla Mujeres.
Garrafón es un paraíso tropical, a solo 25 minutos en barco desde Cancún.	This exotic tropical paradise is only 25 minutes by boat from Cancun, Mexico.
Todos nuestros paquetes incluyen el viaje en ferry desde y hacia Parque Natural Garrafón.	Most of our special ticket packages include the ferry ride to and from Garrafon Natural Reef Park.
Uno de los grandes atractivos de Isla Mujeres es el Parque Garrafón, un área destinada a la ecología y a la inmensidad de la naturaleza.	One of the greatest attractions of Isla Mujeres is Garrafon Park, a special area for ecology, nature, and adventure.
Garrafón es parte del Gran Arrecife Maya, el segundo arrecife más grande del mundo y es una de las atracciones del parque, pero no el único.	Garrafon is part of the Great Mayan Reef, the second largest reef in the world and it is one of the park attractions but not the only one.
Ofrece toda la riqueza natural y cultural única de México y sus yacimientos arqueológicos, así como parques marinos como el conocido Garrafón y el Dolphin Discovery.	It offers guests all the unique natural and cultural wealth of Mexico and its archaeological ruins as well as marine parks such as the well-known Garrafon and Dolphin Discovery parks.
El parque Natural Garrafón, está situado en Isla Mujeres Cancún México, y te sorprenderá con sus bellezas naturales y fascinantes aventuras, dentro y fuera del agua.	Garrafon Natural Park is ideally situated on the charming Island of Isla Mujeres and will amaze you with its natural beauties and fascinating adventures in and out of the water.