garita

Se han recuperado la coronación del mismo, cañoneras y garitas.	They have recovered the coronation of it, gunships and sentry boxes.
Los campos estaban rodeados de varias cercas y garitas de vigilancia.	The camps were surrounded by multiple fences and guard towers.
Sus murallas y garitas exteriores fueron añadidas posteriormente, durante el siglo XIX.	The walls and exterior watchtowers were added later, during the 19th century.
¿Saben qué hice con las garitas de los barracones?	Do you know what I had made with the sentry boxes in the barracks?
Las garitas y puestos de guardia, los revellines, sus fosos y cañoneras, parecen animarse.	The booths and police officer's positions, the revellines, his pits and cañoneras, seem to encourage.
El puerto estaba defendido, en su tiempo, por tres garitas y un fuerte con cuatro piezas de artillería.	The port was defended in time of three booths and strong with four pieces of artillery.
Hay garitas en la entrada y dentro de la demarcación quienes mandan son los militares.	There are guards at the entrance, and inside the demarcation zone are soldiers who give orders.
Abarcaba una gran superficie y estaba rodeado por cercas de alambre de púas electrificado y garitas de vigilancia.	It covered a large area and was surrounded by barbed wire fences and guard towers.
En la terraza habían también dos garitas para las dos centinelas que lo controlaban en cada momento.	On the terrace there were also two sentry-boxes for the two guards who watched him in every moment.
En la terraza habían también dos garitas para las dos centinelas que lo controlaban en cada momento.	On the terrace also two sentry-boxes were placed for the two guards who watched him in every moment.
Está compuesta por una plataforma elevada, a menudo flanqueada en las esquinas por garitas y dotada de vanos para los cañones.	It comprises an elevated platform, often flanked in the corners by watch-towers and canon embrasures.
Es Baluard ha abierto hoy al público una cámara oscura en una de las garitas del baluarte de Sant Pere.	Es Baluard opened today a camera obscura inside one of the watchtowers of the bastion of Sant Pere.
Ubicación: La propiedad se encuentra en un tranquilo proyecto residencial de medio tamaño rodeado por la naturaleza, con garitas de seguridad y portón automático.	Location: The property is located in a quiet residential medium sized project surrounded by nature, with security posts and automatic gate.
Para estas funciones, escojo ámbitos que revelan un cierto estado de abandono expreso: ruinas, casas deshabitadas y garitas de seguridad, entre otros.	For these performances, I choose surroundings that reveal a certain manifest state of abandonment: ruins, uninhabited houses and security booths, among others.
Hacia los otros tres puntos cardinales existen otras tres torres de forma angulada, formando en su interior grandes garitas y pequeñas ladroneras al exterior.	Towards the other three cardinal points are three other towers with angled shapes. On the inside are large watchtowers and small machicolations on the outside.
Su planta es cuadrada, y posee dos garitas opuestas en la planta alta y dos casamatas en la baja, cubriendo todo el horizonte.	His plant is squared, and it possesses two cabins put up in the high plant and two casemates in the fall, covering the whole horizon.
Los primeros que se erigieron eran simples terrazas sobre la torre de planta cuadrada, luego se añadieron pequeñas garitas para resguardarse de la intemperie.	The first to be build were simple terraces were a square tower were erected, then small booths to shelter from the weather were added.
También pueden utilizarse en garitas de peaje para controlar el paso de vehículos y como detectores de presencia en aplicaciones ligadas al sector de seguridad.	They can also be used in phone booths for the control of passing vehicles and as detectors for the presence of applications linked to the security sector.
En correspondencia con la entrada, la estructura circular es interrumpida por un edificio rectangular, con dos torres que dan al exterior y una terraza con dos garitas hacia el interior.	In correspondence with the entrance the circular structure was interrupted by a rectangular building, with two towers facing outside and a terrace with two sentry-boxes inwards.
Muchas empresas dedican tiempo y dinero a proteger sus instalaciones con puertas y garitas para guardias, pero no saben que es posible que les estén robando en la báscula de camiones.	Many businesses spend time and money protecting their facility with gates and guard shacks, but don't know that they could be getting robbed at the truck scale.