garfio

¿Te refieres a mi garfio?	Oh, you mean my claw?
¿Aún puedo llevar un garfio?	Can I still have a crook?
Tableros de acceso empernados protegen los componentes interiores del garfio y al mismo tiempo facilitan el acceso.	Bolt-on access panels protect the grapples internal components, while providing easy access.
Las bombas EDP se basan en el mecanismo de garfio inverso sin aceite, sin contacto, y galardonado.	EDP pumps are based on Edwards' oil-free, non-contacting, award-winning, reverse claw mechanism.
Sabíamos que teníamos que tener algo con un garfio y la cabina en posición elevada me interesó especialmente.	We knew we had to have something with a grapple and the elevated cab was particularly of interest to me.
Tamiz de tambor, transportador de cadena, garfio, separador de fibra, pulper de consistencia media, Hydrapulper.	Drum Screen, Chain Conveyor, Grapple, Fiber Separator, Mid Consistency Pulper, Hydrapulper.
Esto nos permitirá para obligar a los peces en la fase final de los combates cuando decidimos llevarlo al garfio.	This will allow us to force the fish in the final stages of the fighting when we decide to take it to the gaff.
Dispone de una cabina de cargadora opcional con garfio que aumenta la eficiencia y puede levantar hasta 1587 kg (3500 lb) para el alcance máximo.	An optional loader cab with grapple increases efficiency and can lift up to 3500 lb (1587.6 kg) at full reach.
El titular de la barra lateral también es conveniente en la pesca de fondo para tener siempre a mano la red de aterrizaje o garfio.	The side rod holder is also convenient in bottom fishing to always have at hand the landing net or gaff.
Coge tus armas, tu garfio y tu pasaporte porque la heroína de acción más temeraria está a punto de embarcarse en otra comprometida expedición al Mac.	Grab your guns, grapple and passport because gaming's most fearless action heroine is about to embark on another daring expedition to the Mac.
En el número siete tenemos a Pathfinder, este encantador robot tiene un garfio que puedes usar para desplazarte en el mapa y alcanzar terreno alto rápidamente.	The loveable robot Pathfinder has a grapple that you can use to whip yourself around the map and get high ground quickly.
Inc., donó el uso de dos cargadoras de orugas compactas TR310 con cucharones con garfio a Team Rubicon para la operación Joe Louis, un proyecto de respuesta al deterioro urbano en Detroit, Michigan.	Inc. donated the use of two TR310 compact track loaders with grapple buckets to Team Rubicon for Operation Joe Louis—an urban blight response project in Detroit, Michigan.
Osiris se sienta ante una plataforma de libación cubierta de una planta estilizada de papiro y con jarras de vinos y aceites, vistiendo la corona de doble emplumado y sosteniendo el mangual y garfio real.	Osiris sits before a libation platform topped by a stylized papyrus plant and bearing jars of wines and oils, wearing the double-plumed crown and holding the royal flail and crook.
La trituradora de tolva TG5000 de Vermeer es su máquina para un procesamiento eficaz en un conjunto conveniente, y tiene un motor de 403 kW (540 hp) y una cargadora opcional con garfio.	Download literature More info The TG5000 tub grinder from Vermeer is your machine for powerful processing in a convenient package, with a 540 hp (403 kW) engine and optional loader with grapple.
Por ejemplo, el bajo caudal proporciona más control de precisión a los operadores cuando se usa un garfio, mientras que el caudal alto da a la máquina más potencia para hacer funcionar una zanjadora o un rastrillo Harley.	For example, low flow provides more precision control to the operators when running a grapple, while high flow gives the machine more power to run a trencher or harley rake.
Porta en sus manos una larga vara terminada en un garfio, quizás como alusión a su martirio, y un libro de oraciones, símbolo de instrucción y lealtad al Evangelio, y el único elemento explícito de carácter religioso junto con la cruz que adorna su escote.	She holds a long rod with a hooked end, possibly an allusion to her martyrdom, and a prayer book, a symbol of learning and loyalty to the Gospel. The book and the cross around her neck are the only explicitly religious features.
El gatito nació con un pie deforme que parece un garfio.	The kitten was born with a deformed paw that looks like a hook.
Sin un garfio, no vamos a poder sacar ese atún del agua.	Without a gaff, we won't be able to pull that tuna out of the water.
Me voy a disfrazar de pirata para Halloween. Solo necesito conseguir un parche y un garfio.	I'm dressing up as a pirate for Halloween. I just need to get an eyepatch and a hook.
Si te quieres disfrazar de pirata, tienes que tener un garfio en una mano y una espada en la otra.	If you want to dress up as a pirate, you need a hook in one hand and a sword in the other.