- Examples
From the garden produce and prepare breakfast or twice a week dinner with the family recipes. | Con los productos del huerto preparan el desayuno y una o dos veces a la semana cenas con las recetas que la familia. |
If you wish, you can dine at home and enjoy the garden produce and meat produced on site. | Si lo desea, usted puede cenar en casa y disfrutar de los productos de la huerta y la carne que se produce en el lugar. |
You'll be able to savour garden produce, oils, cheeses, sweets, and a whole range of delicious fare thanks to our gastronomic suggestions. | Verduras, aceites, quesos, dulces y todo tipo de delicias podrás saborear con las propuestas gastronómicas que te ofrecemos. |
These are the advantages of the Mediterranean diet, whose main attractions are olive oil, fresh garden produce and fish. | Son las ventajas de la Dieta Mediterránea en la que el aceite de oliva, los frutos de la huerta y el pescado tienen mucho protagonismo. |
Tradition and modernity can also be seen in its innovative and imaginative gastronomy, based on fresh garden produce, fresh fish, a wide variety of sausages and olive oil. | Tradición y modernidad conforman asimismo una gastronomía innovadora e imaginativa basada en los productos de la huerta, pescados frescos, embutidos y aceite de oliva. |
Buffet of starters, grilled fish, seafood, home made pasta, seasonal menus, homegrown vegetables and garden produce, grilled meat, pizza baked in wood oven. | Bufé de entremeses, pescado a la parrilla, crustáceos, pastas caseras, menús de temporada, verduras y hortalizas de cultivo propio, carne a la parrilla, pizza en horno de leña. |
No doubt that is so, but Coplen, whose wages I pay, is of no use to me if he spends his entire time looking after your garden produce. | No hay duda de que es así, pero Coplen, cuyos salarios pago, no me es útil si se pasa todo su tiempo cuidando tus productos de la huerta. |
She practiced continual acts of compassion and mercy in her personal life, like having students live in her home, regularly sharing garden produce, and sewing for the poor. | Ella practicó constantemente actos de compasión y misericondia en su vida personal, como tener viviendo estudiantes en su hogar, compartiendo regularmente los frutos de su huerta, y costurando ropa para los pobres. |
Bal also at home·leso can enjoy a menu prepared by Aurelia, owned the house, with freshly picked garden produce there on the farm and typical products proximity of the area (custom made). | Además en casa Bal·leso podrán disfrutar de un menú preparado por Aurelia, propietaria de la casa, con productos recién cogidos del huerto que hay en la misma finca y productos de proximidad típicos de la zona (por encargo). |
However they are all alike in depending upon their territory and the resources found there for the majority of their subsistence needs (hunting, fishing, gathering forest products and growing garden produce). | Sin embargo todos comparten el hecho de depender de su territorio y los recursos que existen en él para la mayoría de sus necesidades de subsistencia, como la caza, la pesca, la recolección de frutos del bosque y el cultivo de sus chacras. |
Gastronomy in Andalusia is very location-specific and in a place where the agriculture predominates, the cuisine is mainly based on the fresh garden produce provided by the land, so very fertile in this area. | Gastronomía tradicional En un lugar donde predomina la cultura del huerto y el regadío, la gastronomía, no podía ser de otra manera, se basa en los productos que la tierra, fértil donde las haya, ofrece a los aldeanos. |
Varied and healthy products are the main features of the cuisine of Costa Brava. Given its privileged location, garden produce and excellent meat such as veal, and seafood a la marinera are the main specialties in the area. | La gastronomía de la Costa Brava se caracteriza por el uso de variados y muy saludables productos, ya que su situación geográfica privilegiada le hace posible combinar elementos de huerta con excelentes carnes como la ternera y mariscos a la marinera. |
The dining experience is equally first-class, making full use of Scotland's natural larder, their very own seasonal garden produce and locally grown ingredients for an exceptional array of culinary delights, all prepared in a light, modern Scottish flavour. | El restaurante es también una experiencia de primera clase. Una excepcional variedad de delicias culinarias, preparadas con productos naturales y de temporada procedentes directamente del jardín o de la producción local de todo hábilmente combinados en deliciosas comidas ligeras en una cocina escocesa moderna. |
You can have fresh garden produce delivered to your door. | Puedes tener productos frescos del huerto entregados a tu casa. |
The farm's surplus garden produce was sold at a market. | Los productos de la huerta excedentes que sobraron se vendieron en el mercado. |
The breakfasts are homemade with garden produce. | Los desayunos son de fabricación casera con productos de la huerta. |
Enjoy our regional dishes cooking with our garden produce: our homemade desserts. | Disfrutar de nuestros platos de cocina regional con nuestro productos de la huerta: nuestros postres caseros. |
What about garden produce? | ¿Qué pasa con lo que produce el jardín? |
I can't let all your lovely garden produce go to waste, can I? | No puedo dejar que toda la producción de tu hermoso jardín se pierda, ¿verdad? |
But make sure you study the local market garden produce market well in advance. | Pero previamente es imprescindible estudiar bien el mercado local de los productos hortícolas. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
