garbage collectors

garbage collector

Popularity

500+ learners.

Today, it is an income source for many families working as garbage collectors.	Hoy, constituye una fuente de ingresos para muchas familias pobres que trabajan como recolectores.
There they act as garbage collectors, antigen presenting cells, or ferocious killers, depending on the signals they receive.	Actúan como basureros, células presentadoras de antígeno o células asesinas, dependiendo de las señales que reciban.
The cooks, garbage collectors and janitors who work for these contract shops make similar sub-survival wages as contracted assembly workers.	Al igual que los obreros de las líneas de montaje, los cocineros, basureros y trabajadores de limpieza ganan salarios de miseria.
NuMI-EcoSol's main partner in dealing with the garbage collectors is the Municipal Government through the Department of Support and Promotion of Solidarity Economy (DSPSE).	En el trabajo con los recolectores, el socio mayoritario de la NuMI-EcoSol es el Gobierno Municipal, a través del Departamento de Apoyo y Fomento de la Economía Solidaria (DAES).
Paradoxically, these are better remunerated than occupations which Graeber qualifies as really useful, such as nurses, teachers, garbage collectors, mechanics, or farmers.	Paradójicamente, dice Graeber, se trata de empleos mejor remunerados que los trabajos realmente útiles, como los que desempeñan enfermeros, profesores, mecánicos, agricultores y, en general, el personal de limpieza.
In the Philippines, pilgrims will live with prisoner's families in the State Penitentiary, help build houses for the homeless and live with scavengers and garbage collectors at Manila's Payatas Dumpsite.	En Filipinas, los peregrinos vivirán con las familias de los presos en la cárcel estatal, ayudarán a construir casa para los sin techo, y vivirán con traperos y basureros en el vertedero 'Payatas' de Manila.
A closer look at those who come to the filmmaker's doorstep takes us into the parallel world of garbage collectors, domestic workers and delivery boys-all who toil to make other lives in Mumbai more comfortable.	Una vista más de cerca de los quienes vienen al umbral de la cineasta nos lleva a un mundo paralelo de basureros, empleadas domésticas, repartidores – todos los seres que se esfuerzan para hacer la vida de los demás en Mumbai más cómoda.
SUMMARY OF THE PROJECT A closer look at those who come to the filmmaker's doorstep takes us into the parallel world of garbage collectors, domestic workers and delivery boys-all who toil to make other lives in Mumbai more comfortable.	RESUMEN DEL PROYECTO Una vista más de cerca de los quienes vienen al umbral de la cineasta nos lleva a un mundo paralelo de basureros, empleadas domésticas, repartidores – todos los seres que se esfuerzan para hacer la vida de los demás en Mumbai más cómoda.
Even many white-collar jobs, like secretaries and clerical workers, are subcontracted to temp agencies, and are without benefits or job security. The cooks, garbage collectors and janitors who work for these contract shops make similar sub-survival wages as contracted assembly workers.	Inclusive muchos empleados de oficina son eventuales, sin prestaciones y seguridad laboral. Al igual que los obreros de las líneas de montaje, los cocineros, basureros y trabajadores de limpieza ganan salarios de miseria. En esa situación se prendió la lucha de los conserjes.
The garbage collectors threw the contents of the trash cans in the truck.	Los basureros echaron el contenido de las canecas en el camión.
The garbage collectors always wake me up in the morning when they come down our street.	Los basureros siempre me despiertan por la mañana cuando pasan por nuestra calle.
Keywords: psychodynamics of work; occupational risk; garbage collectors.	Keywords: psicodinámica del trabajo; riesgo ocupacional; basureros.
The 12-months-prevalence of occupational accidents among formal garbage collectors was 37.5% vs. 29.5% informal garbage collectors (p=0.1).	La prevalencia de accidentes de trabajo entre los formales fue de 37.5% vs. 29.5% comparando con los informales (p=0.1).
Engineers became workers, teachers became students, political officials became garbage collectors, and vice versa!	¡Los ingenieros trabajaban de obreros, los maestros se desempeñaban como estudiantes y los funcionarios del gobierno trabajaban de basureros, y viceversa!
Also, we use the waste that comes from various factories as well as purchase it from resellers and garbage collectors.	Además, utilizamos los residuos provenientes de varias fábricas y también los adquirimos de distribuidores y recolectores de residuos.
Some vehicles such as garbage collectors and mass transport operate with natural gas in Colombian cities such as Medellín and Cartagena.	Algunos vehículos como los recolectores de residuos y de transporte masivo funcionan con gas natural en ciudades colombianas como Medellín y Cartagena.
We identify strongly with garbage collectors who find things by chance and place a value on them, but also with artists and children, who start playing with whatever they find without any sort of prejudice.	Nos identificamos mucho con los recolectores, que van encontrando cosas por casualidad y les otorgan un valor, pero también con los artistas y con los niños, que se ponen a jugar con cualquier cosa que encuentran sin prejuicios.
WIH Resource Group, a company dedicated to waste treating and recycling, reported that it has completed a project on alternative fuels for one of the largest cities in Idaho, United States, and designed a White Paper for the CNG use in garbage collectors.	WIH Resource Group informó que ha finalizado un proyecto sobre combustibles alternativos para una de las ciudades más extensas de Idaho, Estados Unidos, y diseñó un Libro Blanco para el uso de GNC en los vehículos recolectores de desperdicios.
Through investments in equipment and infrastructure of screening units, training and custom consulting, as well as the encouragement of networking performance, the recyclable garbage collectors have been able to increase their productivity and income, these indicators being monitored monthly by Braskem.	Por medio de inversiones en equipos e infraestructura de unidades de selección, capacitaciones y consultoras personalizadas, y el estímulo a la actuación en red, los catadores de materiales reciclables apoyados han conseguido incrementar su productividad e ingreso, indicadores acompañados mensualmente por Braskem.
Garbage collectors start work very early.	Los basureros trabajan desde muy temprano.