garantizar

Pero te garantizo que verás el mundo con nuevos ojos.	But I guarantee you'll see the world with new eyes.
Te garantizo que puedes confiar en mi palabra esta vez.	I guarantee that you can trust my word this time
Te garantizo que no hay nada malo con este cartilago.	I guarantee you there ain't nothing wrong with this dam.
Yo le garantizo que su labor no será en vano.	I guarantee that his labour will not be in vain.
Le garantizo que ahora el sacerdote abrirá la puerta.	I guarantee that now the priest will open the door.
Señora Woodward, le garantizo que este trabajo es mi vida.	Ms. Woodward, I guarantee you, this job is my life.
Señora Woodward, le garantizo que este trabajo es mi vida.	Ms. Woodward, I guarantee you, this job is my life.
Tienes que encontrar a alguien, te garantizo que ella es tu chica.	You need to find someone, I guarantee she's your girl.
Va a ser un problema para ti, te lo garantizo.	Gonna be an issue for you, I grant you that.
Te garantizo que lo verá como un acto de guerra.	I guarantee you she'll see it as an act of war.
Y te garantizo, Solo uno de nosotros sobrevivirá	And I guarantee you, only one of us will survive.
Te garantizo que tú y tu equipo estarán allí, en directo.	I guarantee you and your crew will be there, live.
Te lo garantizo, eso es lo único que de verdad quiere.	I guarantee you, that's the only thing she really wants.
Entonces te garantizo que el jefe cuidará bien de ti.	Then I guarantee the boss will take good care of you.
Te garantizo que nuestra fiesta será mejor que la vuestra.	I guarantee our party will be better than yours.
Y le garantizo que este será su nuevo desayuno favorito.	And I guarantee this WILL be your new favorite breakfast.
Ven y visítame en mi piso privado garantizo total discreción.	Come and visit me in my private apartment I guarantee total discretion.
Dale un mensaje, te garantizo que le llegará a ella.	Give him a message, I guarantee she'll get it.
Le garantizo que encontrará esto interesante muy pronto.	I guarantee you will find this interesting very soon.
Les garantizo que el ladrón está sentado aquí en esta sala.	I guarantee that the thief is sitting right here in this room.