garantizar

Declaras y garantizas que tienes al menos 13 años de edad.	You represent and warrant that you are at least 13 years of age.
De esa forma garantizas que las personas te dejen tranquilo.	That way people are more likely to leave you alone.
Entonces, ¿cómo garantizas que tu embudo satisface las necesidades de estas personas?	So, how do you ensure that your funnel caters to these people?
Entreguen al chico. Si garantizas su seguridad.	Hand the boy over. If you guarantee his safety.
Por supuesto, me garantizas que no perderás.	Of course, you will guarantee you won't lose.
De este modo garantizas un juego más húmedo, más fluido, más sensual.	In this way you guarantee a wetter, more fluid, more sensual game.
Si te los consigo, ¿me garantizas acción?	If I get it for you, can you guarantee action?
Las piernas están preformadas con el fin de garantizas una gran facilidad de aleteo.	The legs are pre-shaped to guarantee an extremely easy kick.
¿Qué me garantizas tú a cambio?	And what do you guarantee me in return?
Al subir contenido en directo a Badoo, garantizas que lo has hecho.	When uploading livestream content to Badoo, you are warranting that you have done so.
¿Cómo garantizas su salud mental?	How can you vouch for his state of mind?
Al subir contenido a YouTube, garantizas que tienes los derechos necesarios para hacerlo.	By uploading to YouTube, you guarantee that you have the necessary rights to upload.
¿En cuántas horas me garantizas que esos bichos pueden estar en Yaguaramas?	How many hours can you guarantee it will take them to Yaguaramas?
Cuando subes contenido a YouTube, garantizas que tienes los derechos necesarios para hacerlo.	By uploading to YouTube, you guarantee that you have the necessary rights to upload.
¿Y cómo garantizas eso?	And how do you guarantee that?
Tal como yo lo entiendo, tú te garantizas 150 millones yendo por tu cuenta.	As I understand it, you've got a guaranteed 150 million coming your way.
Incluso si crees que puedes arreglar todo, no se lo garantizas al cliente.	Even if you think you can make everything better, you don't guarantee that to a client.
Ellas garantizas una precisión de la temperatura de ±0,1 °C en un amplio rango de temperatura.	They guarantee a temperature accuracy of ±0.1 °C in a wide temperature range.
Al volverte un Miembro, representas y garantizas que tienes al menos 18 añde edad.	By becoming a Member, you represent and warrant that you are at least 18 years old.
Si te cuento una historia... Me garantizas que la publicaras.	If I tell you a story you guarantee me it will be published?