garantizar

to guarantee

Switch to English results

Muy bien, repite eso en el juicio y le garantizaras 5 años a tu hermano.	Well, good. Repeat that in court and you'll guarantee your brother is in for five years.
Da tu buen ejemplo y garantizarás la nobleza del carácter.	Give your good example and you will guarantee the nobility of character.
Garantizarás tu seguridad y quedarás satisfecho con tu nueva adquisición.	It will ensure safety and provide satisfaction with your new product.
Debes evitar el contacto físico, así garantizarás la seguridad del paciente y la tuya.	Refraining from physical contact is for the safety of both you and the patient.
De esta forma garantizarás la perfecta absorción de los fascinantes activos como el del Bálsamo de Copaiba.	In this way you guarantee the perfect absorption of the fascinating assets like the Copaiba Balsam.
Si tienes esto siempre muy presente garantizarás que la experiencia sea positiva y conseguirás mejoras verdaderamente duraderas.	Keeping this paramount in your mind will help ensure the experience is positive and produce truly lasting improvements.
Al hacer algunos pocos cálculos de los gastos requeridos antes de empezar con el proyecto, garantizarás un ahorro en costes de trabajo.	By doing a few simple calculations on the expense required before you get started with the project, you'll guarantee a savings in labor cost.
Procura consumir verduras crudas, aunque sea una vez al día, pues te garantizarás vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes que muchas veces se pierden con la cocción.	Try eating raw vegetables, even once a day, because you garantizarás vitamins, minerals, fiber and antioxidants that are often lost with cooking.
Al diseñar y crear un sistema continuo de entrega e integración, garantizarás la alta disponibilidad, escalabilidad y seguridad de una gran infraestructura día con día.	By designing and building a continuous integration and delivery system, you'll ensure the high availability, scalability and security of a huge infrastructure every day.
Así garantizarás que la alineación del párrafo sea la correcta y que los márgenes y el tamaño de letra sean también los correctos.	Maintain the template's formatting. This will ensure that your paragraph alignment is proper and you have the correct margins and font size.
Si creas una contraseña maestra larga y segura, como indicamos en el apartado anterior, garantizarás que nadie más pueda acceder a ninguna de tus cuentas.	If you create a long and secure master password, as we mentioned in the previous point, you'll guarantee that no one else can access any of your accounts.
Si colocas tus plantas en un lugar que reciba la máxima cantidad de luz solar y con una buena circulación de aire, garantizarás un crecimiento óptimo y una buena salud.	Putting plants in a place that gets maximum sunlight per day and good air circulation will guarantee optimal growth and vibrant plant health.
Al enviar tu experiencia, destaca qué atención prestarás a los detalles y cómo garantizarás que los viajeros se sientan seguros, involucrados y conectados a lo largo de la experiencia.	When submitting your experience, highlight the ways you will consider the details and ensure that guests feel safe, engaged, and connected throughout the experience.
Consulta nuestros hoteles baratos, hostales, apartamentos o B&B cerca de la Torre Kaknäs. Te garantizarás las mejores panorámicas y los hoteles y alojamientos más baratos de Estocolmo.	Take a look at our cheap hotels, hostels, apartments and B&Bs near the Kaknäs Tower and you'll be sure to find a great deal.
Benchmark se reserva el derecho de revisar y/o modificar estos enlaces a su entera satisfacción, y tú garantizarás que no intentarás quitar, alterar o desactivar dichos enlaces.	Benchmark reserves the right to review and/or revise these links to its sole satisfaction, and you warrant that you will not attempt to remove, alter or disable such links.
Si mantienes informados de tus novedades a los miembros, aumentarás el tráfico, fidelizarás a tus clientes y garantizarás el éxito de tus promociones como el lanzamiento de nuevos productos.	By keeping subscribers informed of your news, you gain traffic, retain your customers, and ensure the success of your sales and new product launches!
Intenta promover la armonía y el amor desde una actitud positiva tanto como te sea posible y mientras mejor lo hagas, mejor te garantizarás que no tendrás experiencias negativas.	You attempt to promote harmony and love in a positive attitude as much as possible, and the more you can do that, it guarantees that you are not going to have negative greeting.
Sin importar el proveedor que elijas, si utilizas una VPN tendrás acceso a contenido de Atresmedia y Antena 3 fuera de España, y al mismo tiempo garantizarás una experiencia segura y privada de navegación.	Regardless of what provider you choose, utilizing a VPN will allow you to access Atresmedia and Antena 3 content outside of Spain while maintaining a safe and private browsing experience.
Además, Kaspersky Small Office Security incluye un administrador de contraseñas, con el que manejarás y garantizarás la seguridad de las palabras clave de tus empleados, la información de acceso a los sistemas y cualquier tipo de información importante.	Besides, Kaspersky Small Office Security includes a password manager with which you'll manage and ensure the security of your employees' passwords, the information to access systems and any type of important information.
Además, si empleas de manera regular productos para la higienización y el correcto mantenimiento de los materiales de fabricación, garantizarás una mayor duración del accesorio en las mejores condiciones y podrás disfrutar de su estimulante compañía durante mucho más tiempo.	In addition, if you use products for cleaning and proper maintenance of construction materials on a regular basis, you guarantee a longer life for the attachment in the best conditions and you can enjoy your stimulating company for a long more time.