garantizar

En lo que se refiere a los medicamentos sería mucho mejor si preservásemos nuestros elevados estándares veterinarios y garantizásemos de este modo que solo llegue al mercado una carne de vacuno segura.	As far as medication is concerned, it would be much better to maintain our high veterinary standards, thereby guaranteeing that only safe beef reaches the market.
En adelante pondremos en práctica el consejo del Presidente Cyril Ramaphosa, quien abogó por que garantizásemos que las mujeres, los jóvenes y las microempresas y pequeñas y medianas empresas (MIPYMES) desempeñasen un papel fundamental en la evolución tecnológica.	We shall take forward the advice of President Cyril Ramaphosa who said we must ensure that women, the youth and small-, medium- and micro-sized enterprises play a critical role in advances in technology.
Por lo tanto, creo que sería un signo político importante que, en esta OCM y en este sector, garantizásemos realmente una renta que pudiese remunerar los servicios no alimentarios que este tipo de ganadería está proporcionando en el territorio comunitario.	However, I think that that truly guaranteeing an income in both this COM and this sector that could pay for the non-food services that this type of livestock farming provides throughout the Community would send an important political signal.