garantizar

Comprensiblemente, la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores tenía una larga lista de objetivos que quería que garantizáramos.	The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs understandably had a long list of objectives that it wanted us to secure.
Día a día, trabajamos para cubrir perspectivas varias pero, como proveedores de tecnología, no seríamos del todo honesto y garantizáramos la perfección.	Day by day, we work from different perspectives. However, as a technology provider, we wouldn't be fully honest if we would guarantee perfection.
Hacer esto sería sencillo si nos comprometiéramos conjuntamente a convertir en realidad el mercado interior y garantizáramos que no se restringen las normas de competencia.	Doing this would be simple if we were to jointly commit ourselves to making the internal market a reality and were to ensure that the competition rules were not cut back.
Casi el 60 % de los fondos se destina a los acuerdos pesqueros internacionales, por lo que sería bueno que garantizáramos su rentabilidad y que se tratara de un desarrollo justo.	Almost 60% of all the money goes on international fishing agreements, and it is only right that we make sure this amounts to value for money and is a fair development.