garantizar

¿Cómo garantizáis la seguridad de mis datos personales?	How do you guarantee the safety of my personal data?
Ellos no han comenzado incluso a obedecer los Diez Mandamientos todavía ¿Os garantizáis el Cielo?	They haven't even yet begun to obey the Ten Laws yet you guarantee them Heaven?!
Desde toda la temporada operística hasta un título concreto, con vuestro apoyo garantizáis su puesta en escena y una calidad artística basada en la excelencia.	From all the operatic season to a specific title, with your support you make possible its staging and an artistic quality based on excellence.
En esta circunstancia me complace expresaros, amadísimos y venerados hermanos cardenales, mi gratitud por la valiosa ayuda que me garantizáis.	On this occasion, I would like to express to you, dear and venerable Brother Cardinals, my gratitude for the effective help you guarantee to me.
Vosotros suministráis los servicios necesarios, la información y ayuda indispensable para el éxito de esta interesante aventura, vosotros garantizáis continuidad en la acción y en la ejecución.	You provide the necessary services, information and help that are indispensable for the success of this exciting adventure—you guarantee continuity of action and implementation.
¿Garantizáis la disponibilidad de equipamiento adicional?	Do you guarantee the availability of additional equipment?
Si usáis la eólica, garantizáis que el hielo durará.	If you use wind, you guarantee ice will last.