garantir

Nuestro servicio es serio, confiable, confidencial y, sobre todo, garantido.	Our service is serious, trustworthy, confidential e above all, guaranteeded.
No garantido a la corrosión intercristalina en soldaduras.	Not guaranteed to intercrystalline corrosion at welds.
Cubierto y protección mecánica son garantido en una operación.	A shielding and mechanical protection is ensured by a single operation.
No hay nada garantido en esta vida.	There are no guarantees in this life.
El anonimato es garantido durante todo el proceso de evaluación.	Anonymity is guaranteed across the judgment process.
Los miembros de Betmotion.com están en un ambiente de juego justo, protegido y garantido.	BetMotion.com members are guaranteed a protected, fair gaming environment.
Nosotros le ofrecemos un asiento garantido en el parlamento... por primera vez en la historia.	We are offering you a guaranteed seat at parliament for the first time in your history.
Los tubos hacia arriba hay reforzados para garantido el transporte del sillónes de mimbre más grandes.	The down tubes are now reinforced in order to ensure a safe transport of even greater baskets.
A la perfección del soporte, garantido por las más modernas tecnologías, NAXOS agrega lo artístico de las decoraciones, trabajadas artesanalmente.	To the perfection of the support, which is guaranteed by the latest technology, NAXOS adds handcrafted decorations.
Deportes Náuticos: En Cumbuco los amantes del Kitesurf y Windsurf tienen espacio garantido por el viento fuerte de hasta 30 Knots.	Nautical Sports: In Cumbuco fans of Kite and Windsurfing have space guaranteed by strong wind of up to 30 knots.
Este sitio les da la posibilidad de elegir en modo claro y trasparente tour, excursiones y trasferimientos con reserva, servicio garantido.	This site gives You the chance to choose and book tours, transfers with guaranteed service.
La atmósfera es muy animada y el entretenimiento está garantido por las músicas de axé, fiestas, bares y restaurantes.	The atmosphere is very animated and the entertainment is guaranteed by an enormous supply of Axé music, parties, bars and restaurants.
Igualmente cuenta con un proceso de laminación continua totalmente automatizado, lo que resulta en productos con desempeño garantido.	FIBRALIT products are manufactured by means of continuous lamination machines, fully automated, thus, parts are made without splitting seems with guaranteed performance.
A la perfección del soporte, garantido por las más modernas tecnologías, NAXOS agrega lo artístico de las decoraciones, trabajadas artesanalmente.	White body ceramic floor and wall tiles. To the perfection of the support, which is guaranteed by the latest technology, NAXOS adds handcrafted decorations.
Los revisores son siempre de instituciones diferentes de aquella del origen del manuscrito, y el anonimato es garantido durante el proceso editorial.	They will always be from institutions different from the one the manuscript is from, being the anonymous condition kept during the entire editorial process.
Como también sabemos que estas valientes decisiones de los nuevos gobernantes de EE.UU y Rusia, pueden cambiar para bien la historia del hombre y su futuro garantido.	We know as well that the decision taken by the new governors of the U.S.A. and Russia can change human history for the better and secure its future.
La recarga de los vehículos eléctricos que han permitido la movilidad eco-compatible del Grupo G8 programado desde el 6 al 11 de julio en Abruzzo, ha sido garantido exclusivamente por SCAME gracias a la Serie Libera.	With its LIBERA Series, SCAME has been the exclusive supplier of plugs for charging the eco-friendly electric vehicles at the G8 summit held on 6-11 July in Abruzzo.
Dado el clima político imperante parecería posible un repentino desplazamiento hacia un sistema básico de seguridad social con apenas un mínimo apoyo garantido del Estado, suplementado con un sistema más extenso de seguros privados.	Given the prevailing political climate, a sudden move toward a basic system of social security with only minimal guaranteed state support supplemented by a more extensive system of private insurances would seem possible.
En el medio de Amazonas, el festival marcado por la disputa de los bueyes Caprichoso y Garantido exalta el folclore de la floresta.	In the middle of Amazon, the festival marked by the dispute of Bois Caprichoso and Garantido exalts the folklore of the forest.
En el Bumbódromo, como se llama el lugar del tradicional cortejo, Garantido y Caprichoso son parte de las leyendas, de las costumbres de los ribereños y de los rituales indígenas usados para difundir la cultura local.	In the Bumbódromo - the name given to the traditional parade location - Garantido and Caprichoso appear in the legends, customs and indigenous rituals to promote the local culture.