garabatear

Popularity

1,500+ learners.

Tanto el sobre como el papel fino fueron cubiertos con dibujos garabateados y obscenidades.	Both envelope and stationery were covered in scribbled drawings and obscenities.
Símbolos de ocultismo estaban garabateados por las piedras, símbolos retorcidos que parecían moverse al Yori mirarlos.	Occult symbols were scrawled across the stone, twisting symbols that seemed to writhe as Yori looked upon them.
El graffiti es un término usado para las imágenes o rayado letras, garabateados, pintados o marcados de alguna manera en la propiedad.	Graffiti is a term used for images or lettering scratched, scrawled, painted or marked in any manner on property.
En las paredes de detrás del escenario, también podrá ver los autógrafos garabateados por los increíbles artistas que actuaron aquí.	You'll also get a peek at the autographs scribbled on the backstage walls by the incredible artists who've performed here.
Graffiti se refiere a las escrituras o dibujos que han sido garabateados, rayados o pintados ilegalmente en una pared u otra superficie, a menudo a la vista del público.	Graffiti is referred to writings or drawings that have been scribbled, scratched, or painted illegally on a wall or other surface, often within public view.
En Acra, la capital de Ghana, se encuentran números y letras garabateados en las paredes, Pero estos lugares que carecen de direcciones presentan un enorme potencial económico.	In Ghana's capital, Accra, there are numbers and letters scrawled onto the sides of walls, But these places, these unaddressed places, hold huge economic potential.
Hasta ahora, las numerosas marcas del rotulador, palabras subrayadas y apuntes garabateados con entusiasmo han convertido el periódico en algo parecido al graffiti del metro.	So far, with the numerous highlighter marks, underlines, and enthusiastically scribbled notes I have put on the paper, have made it resemble subway graffiti art.
Jugábamos con las bicicletas o al fútbol en el medio de Pomeroy Avenue, solo a pies de los muros garabateados por la pandilla 'State Street', con sede al este.	We played bike and ball tag or football in the middle of Pomeroy Avenue, just feet from walls scrawled by the State Street gang, which was based just to the east.
Mujeres de la Revolución (1992) se inspira en el libro de título homónimo de Jules Michelet (1798–1874) e incluye camas de plomo con fotografías y textos garabateados en la pared que aluden a las figuras femeninas más importantes de la Revolución Francesa.	The Women of the Revolution (1992), a series inspired by Jules Michelet's (1798–1874) book of the same title and comprised of lead beds with photographs and writings scrawled on the wall, evokes major feminine personalities of the French Revolution.
Luego, durante la mayor parte de la década del 1930, se ocupó de hacer facsímiles idénticos desus garabateados apuntes, compilándolos en la Green Box.	Then, for most of the 1930s, he was busy making exact facsimiles of his scribbled notes, collecting them in the so-called Green Box.
Barbon Filho traía los textos para publicar en el periódico escritos a mano, a veces garabateados en papel de embalaje, y otras veces le dictaba a Colussi lo que quería escribir.	Barbon Filho used to being the articles to be published by the paper hand-written, sometimes on wrapping paper, and on other occasions he dictated to Colussi what he wanted to write.