gangsteril

Dictionary
Examples

Esto es muy gangsteril.	This is very gangster.
Esto es muy gangsteril.	This is so gangster.
Romero Deschamps es sin duda un burócrata corrupto y gangsteril, pero es la clase obrera quien debe limpiar su propia casa.	Romero Deschamps is undoubtedly a corrupt and gangster-like bureaucrat, but the working class must clean its own house.
Otras compañeras buscaban maneras colectivas de resolver problemas como cuidar los niños, echar las drogas de sus barrios y volver a conectarse con los chavos que se han tragado la mentalidad gangsteril del sistema.	Other sisters were looking for collective ways of solving problems like raising children, getting drugs out of the community, reconnecting with those youth who'd bought into the system's hustle mentality.
Al más puro estilo gangsteril, los poderes mediáticos, al frente de ellos el duopolio Televisa y Televisión Azteca, intentaron impedir una reforma electoral que cercena las jugosas ganancias de los medios en las campañas electorales.	Mexico's powerful media, dominated by Televisa and Televisión Azteca, behaved like gangsters in their attempt to block an election reform that would limit their sizable profits from election campaigns.
Pero es bonita y dura esa relación gangsteril.	Getting going on it is tough.
La realidad es que la política oficial en Rusia se ha vuelto una disputa entre una capa delgada de la cima de la sociedad, toda ella unida en un capitalismo de estilo gangsteril.	The reality is that official politics in Russia has become a squabble among a thin layer at the top of society, all linked into gangster- style capitalism.
En su manera de hacerlo, su comportamiento burdo, humillante e ignorante al estilo gangsteril fue una parte esencial del mensaje, una parte del objetivo, a cualquiera que se le opusiera.	The crude, humiliating, and ignorant gangster-style behavior with which it was done was an essential part of the message, part of the point, to anybody who would oppose him.
Durante casi 18 años de confinamiento, ha logrado estudiar de forma autodidacta, y crear su propio estilo literario que retrata el estilo de vida gangsteril y celebra a ese proscrito que todos llevamos dentro.	During almost 18 years of confinement he managed to educate himself and to develop his writing style that portrays the gangster lifestyle and celebrates the outlaw in all of us.
Al más puro estilo gangsteril, los poderes mediáticos, al frente de ellos el duopolio Televisa y Televisión Azteca, intentaron impedir una reforma electoral que cercena las jugosas ganancias de los medios en las campañas electorales.	Mexico's powerful media, dominated by Televisa and Televisión Azteca, behaved like gangsters in their attempt to block an election reform that would limit their sizable profits from election campaigns. The partiocracy won this time.