ganar

No ganaréis conversos uniéndoos en sus errores y malas interpretaciones.	You shall not win converts by joining in their errors and misrepresentations.
Perdisteis la batalla, pero ganaréis la guerra.	You lost the battle, but you will win the war.
Si veis a un niño así, os ganaréis cinco libras.	If you see such a beggar boy, you'll get five pounds.
Es una apuesta que nunca ganaréis.	It is a bet that you will never win.
¿Crees que tú y tus amigos ganaréis estas elecciones?	What do you think? Will you and......your friends win this election?
Con nuestras casetas de lona para perros, tu mascota y tú ganaréis autonomía.	With our canvas huts for dogs, your pet and you will gain autonomy.
No ganaréis la guerra con juguetes.	You won't win the war with toys.
Hermanas mías, nada ganaréis dejándolo y yendo al mundo.	My sisters, you will gain nothing by leaving and going into the world.
Hermanas mías, nada ganaréis dejándolo e yendo al mundo.	My sisters, you will gain nothing by leaving and going into the world.
Haced esfuerzos para permanecer introvertidos y ganaréis un derecho a una beca.	Make effort to remain introverted and you will win a right to a scholarship.
El premio es una copa de oro y dinero, y ganaréis vosotros.	The prize is a gold cup and some money, and you'll win it.
Si esto sucede, ambos ganaréis puntos.	If this happens, both earn points.
Lo que perdáis en comodidad, lo ganaréis en dignidad.	When they arrive, what you lose in comfort, you'll gain in dignity.
Y al menos ganaréis algo.	And you will at least win something.
Con vuestra paciencia ganaréis vuestras almas.	In your patience possess ye your souls.
No os sometáis, y ganaréis.	Do not submit, and you will win.
Tú o Britta ganaréis.	You or Britta will be the winner.
¿Cómo os ganaréis la vida?	How will you make a living?
Así es como ganaréis.	This is how you'll win.
Así es como ganaréis.	That's how you win.