ganar

Necesito que ganéis el caso de las abejas. ¿Perdón?	I need you to win the bee case. Excuse us?
Necesito que ganéis el caso de las abejas. ¿Perdón?	I need you to win the bee case. Excuse us?
Solo hay una manera de que ganéis esta noche.	There's only one way you gonna win, tonight.
Cuando llegue, espero que os ganéis la paga.	When he gets here, I'll expect you to earn your keep.
Y quiero que todos vosotros también ganéis.	And I want all of you to win, too.
¡Y les gustará mucho menos cuando ganéis otra vez!	And they'll like it even less when you win again.
Necesito que ganéis esta justa, y no estáis en condiciones.	I need you to win this joust, and you're in no condition to do that.
Es hora de que os ganéis el sueldo.	It's time to earn your pay. Let's move.
¿Cómo podéis esperar a que ganéis?	How can you hope to win?
Espero que ganéis el partido.	I'm looking for you lot to win the game for us.
Por los tiempos felices y por que ganéis un montón de pasta.	To only happy times, and to lots and lots and lots of money.
¿Aunque el mundo entero ganéis?	Tho' you gained the whole world for your own?
Nada de lo que ganéis puede salvaros a menos que juntéis las gracias sobrenaturales del Cielo.	Nothing that you gain can save you unless you gather the supernatural graces from Heaven.
Lo que cuesta sabéis, si tu alma perdéis, ¿Aunque el mundo entero ganéis?	Have you counted the cost if your soul should be lost, Though you gain the whole world for your own?
Animaos papás y mamás, abuelos y abuelas, incluso una foto divertida de toda la familia puede hacer que ganéis.	Moms and dads Animaos, grandparents, even a funny photo of the whole family can do that you may gain.
Mira, no quiero impedir que todos vosotros ganéis ese dinero, pero voy a dejar la publicidad.	Look, I don't want to stand in the way of everyone making all this money, but I am done with advertising.
Estará repartido con justicia, y el sistema de pesados impuestos se alterará mucho para que lo que ganéis solo esté sujeto a un impuesto.	It will be fairly distributed, and the system of heavy taxes will be vastly altered so that what you earn is only taxed once.
En Hotel Curious os deseamos que en el año 2011 ganéis la copa del mundo de la fortuna y la felicidad:) ¡Felices fiestas de parte de todo el personal!	In Hotel Curious we hope that you win in 2011 the world cup of fortune and happiness:) Merry Christmas from all the staff!
Aún más, a medida que ganéis acceso a vuestros registros Akáshicos sabréis cómo vosotros, como Seres plenamente conscientes, podéis poner en uso ese conocimiento de una forma sagaz y constructiva.	Moreover, as you gain access to your Akashic records you will learn how you, as a fully conscious Being, can put this knowledge to use in a sagacious and constructive way.
Pero el que ganeis o no depende de vosotros.	But whether you'll win in the end depends on yourselves.