game meat

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In the absence of it, the game meat will be our goal.	En su defecto, la carne de caza será nuestro objetivo.
Meat preparations derived from farmed game meat	Preparados cárnicos a partir de carne de caza de cría
FMP farmed game meat products	FMP productos a base de carne de caza de cría
Meat preparations derived from farmed game meat	Preparados de carne a partir de carne de caza de cría
Adventure lovers will go wild with the unique favors of game meat.	Los amantes de la aventura irá con los únicos favores de carne de caza silvestres.
Farmed game meat, meat preparations and meat products	Carnes de caza de cría, preparados de carne, productos a base de carne
Meat and protein-rich, made with game meat contains 40% protein of high biological value.	Elaborado con carne de caza, con un 40% de proteína de alto valor biológico.
One issue that stands out above all others is that of game meat.	Una cuestión que se destaca respecto de todas las demás es la de la carne de caza.
This is a stew made from game meat and snails and served on a wheat flour pancake.	Guiso de carne de caza y caracoles que se sirve sobre una torta de trigo.
Recommended for mixed salads, blue fish, meat, game meat, stews, turkey, Spanish omelette and tomato preparations.	Recomendado para ensaladas mixtas, pescado azul, carnes, caza, estofados, pavo, tortilla de patata y aliños de tomate.
The British Brown Ale is made with spruce shoots, tastes of the forest and is intended to go with game meat and chanterelles.	La British Brown Ale está hecha con brotes de pícea y sabores del bosque que la hacen perfecta para combinar con carnes y rebozuelos.
The reasons for doing so are varied: incentive from younger men, an abundance of game meat, commemoration of a war victory, to ease internal tensions.	Las razones para hacerlo son variadas: incentivo de los jóvenes, abundancia particular de caza, conmemoración de un evento guerrero, pacificación de los conflictos internos.
Before he marries, a man offers anticipated services to his future wife, to whom he must give a part of the game meat that he hunts.	Antes del matrimonio, el hombre presta sus servicios anticipados y atenuados para la futura esposa, a quien debe darle parte de la presa que cace.
The proposal gives more responsibility to the hunter for judging the fitness for human consumption of wild game meat that is directly delivered to the consumer.	La propuesta confiere mayor responsabilidad al cazador con vistas a juzgar la idoneidad para el consumo humano de la carne de caza entregada directamente al consumidor.
Iceland has provided the name of one establishment producing farmed game meat for which the responsible authorities certify that the establishment complies with the Community rules.	Islandia ha notificado el nombre de un establecimiento que produce carne de caza de cría y las autoridades responsables de este país certifican que dicho establecimiento cumple la normativa comunitaria.
After the catch, it is necessary to leave the wild game meat to stand for some time, to let it mellow, before you start to cook it and consume it.	Después de la captura, es necesario dejar reposar la carne de caza silvestre por algún tiempo, para dejarla madurar, antes de empezar a cocinarla y consumirla.
Chapter VII of Section IV of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 sets out the specific requirements for official controls concerning farmed game and farmed game meat.	En el capítulo VII de la sección IV del anexo I del Reglamento (CE) no 854/2004 se establecen requisitos específicos para los controles oficiales relativos a la caza de cría y a la carne de caza de cría.
On the following day, during a session of dances to the sound of flutes and the song of the chief, the hunters arrive with an immense basket, full of game meat (especially monkeys).	Al día siguiente, durante la sesión de danzas al ritmo de las flautas y el canto del cacique, van llegando los cazadores con una cesta inmensa repleta de animales de caza (especialmente micos o monos).
Commission Decision 2000/585/EC [5] lays down animal and public health conditions and veterinary certifications for import of wild and farmed game meat and rabbit meat from third countries.	La Decisión 2000/585/CE de la Comisión [5] establece las condiciones zoosanitarias y de sanidad pública, así como la certificación veterinaria aplicables a las importaciones de caza silvestre, carne de caza de cría y carne de conejo procedente de terceros países.
The relation between men and animals is defined by food, in the form of game meat, or through the shaman, who brings the animals from the subterranean world to the surface by transforming into them.	La relación entre hombres y animales se da a través de la alimentación, en la forma de carne de caza, o a través del chamán, que los trae del mundo subterráneo para la superficie, transformándose en éstos.