gallón

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

El vástago tiene un nudo con decoración labrada de gallones.	The stem has a knop with a carved decoration of gadroons.
Los gallones frontales presentan representaciones de las cuatro estaciones del año.	The frontal gadroons contain representations of the four seasons of the year.
El cuerpo, oblongo, tiene perfil abarquillado con gallones en los extremos.	The oblong bowl has a boat-shaped profile with gadroons at the ends.
La parte superior está decorada con ataurique interrumpido por cuatro pequeñas cúpulas de gallones.	The upper part is decorated with plant arabesques interrupted by four small scalloped cupolas.
Este rostro está enmarcado por tres gallones emblemáticos de la línea Reverso.	The face is framed by the three gadroons that are emblematic of the Reverso line.
Su cuerpo, de boca oval y sección cruciforme, se ondea en cuatro grandes gallones.	Its body, featuring an oval mouth and cruciform cross-section, is arranged in four large flutes.
Un grueso nudo forma el vástago, que apoya en pie oval, con gallones incisos.	The thick knot forming the stem rests on an oval base, with incised ovolos.
El cuerpo tiene la boca oblonga y cuatro gallones anchos, separados por cuatro más estrechos.	The bowl has an oblong mouth and four broad gadroons separated by four narrower ones.
El vástago es corto, torneado y el pie tiene seis gallones decorados con ramilletes e hileras de granos.	The turned stem is short, while the foot has six gadroons decorated with flower sprays and rows of seeds.
Como una aproximación, creo que necesitará por lo menos unos 5 litros (1.5 gallones) de epoxi, más el acelerante correspondiente.	That said, I think you will need a minimum of about 5 liters (1.5 gallons) of epoxy plus its accelerant.
El cuerpo oval, de perfil en arco rebajado, está tallado con diez gallones y hojas grabadas, separados por costillas de aristas vivas.	The oval body, with a diminished arch profile, is carved with ten gadroons and engraved leaves separated by ribs with arrises.
Este reloj presenta el emblemático rostro del Reverso, enmarcado por los tres gallones, con la fineza que realza elegante las muñecas más finas.	A watch presenting the iconic Reverso dial, surrounded by three gadroons, elegantly adorns the most slender of wrists.
El cuerpo, irregular, tiene forma de venera, con gallones marcados e incisiones paralelas al labio y ovas toscamente talladas en torno al borde.	The irregular body has the form of a scallop shell, with marked gadroons and incisions parallel to the lip, and crudely carved ovals around the rim.
Con la elegancia de sus formas rectangulares y sus gallones estilizados, la caja del Reverso de Jaeger‑LeCoultre se inspira en los códigos de ese movimiento.	With its elegant, rectangular lines and clear-cut gadroons, the case of the Jaeger‑LeCoultre Reverso watch takes its inspiration from these same ideals.
La correa, de una comodidad y un tacto exquisitos, se distingue por un dobladillo con un pespunte tono sobre tono que decora los característicos gallones de la caja.	With its exquisite touch and comfort, the strap is distinguished by a tone-on-tone top-stitched hem that embellishes the case's iconic gadroons.
La esfera guilloché plateada imitando a los rayos del sol complementa con gran belleza la caja de acero, que está decorada con los tres míticos gallones de estilo art déco.	The silver sunray-brushed guilloché dial beautifully complements its steel case, decorated with three mythical, Art Deco-style gadroons.
El cuerpo consiste en una taza baja, muy exvasada, de boca oval y polilobulada a causa de los ocho gallones que ondean el cuerpo, se [+]	The body consists of a low and severely everted bowl with an oval mouth, polylobulated by the eight gadroons separated by smaller ones which [+]
Con un frontal atemporal enmarcado en sus tres emblemáticos gallones, el reloj Reverso ha cautivado desde su creación tanto a hombres como a mujeres que sienten debilidad por la belleza.	Timeless in its face surrounded by its three emblematic gadroons, the Reverso has been enchanting both men and women with an eye for beauty since its creation.
Bolsas antiderrames de riesgo biológico: las bolsas de plástico deben tener un grosor de 1.5 mil. como mínimo (0.0015 pulgadas) y una capacidad de 175 litros o menos (46 gallones).	Leak-proof labeled biohazard bags: The film bags must have a minimum film thickness of 1.5 mils (0.0015 inch) and be 175 liters or smaller (46 gallons).
Se trata de una pieza monolítica en forma de jarro de cuerpo acampanado y alto cuello que se abre en tres gallones exvasados que forman una boca trebolada.	It is a monolithic piece in the form of a jug with a bell-shaped body and tall neck that opens out in three everted gadroons forming a trefoil mouth.