- Examples
El pasaje interior está cubierto por dos cúpulas; de ellas, hay una gallonada que descansa sobre pechinas. | The internal, staggered passageway is covered by domes, one of which is gadrooned and supported by pendentives. |
La cúpula gallonada y cubierta con escamas de piedra, de estilo bizantino, se construyó en el siglo XII; mientras que la torre románica que le acompaña data del XIII. | The gadroon dome and roof with flakes of stone, in Byzantine style, were built in the 12th century; while the Romanesque tower that accompanies them dates from the 13th. |
Todos los relojes Reverso de Jaeger-LeCoultre presentan características en común: una caja giratoria que permite proteger el cristal, la esfera y una caja rectangular triplemente gallonada, de estilo art déco. | All Jaeger-LeCoultre Reverso watches have common characteristics: a swivel casing to protect the glass and the dial and a rectangular casing with triple fluting, art deco style. |
El estilo arquitectónico y la estructura del hammam subrayan la importancia del wustani, que es una gran sala octogonal cubierta por una cúpula gallonada que descansa sobre un tambor con 16 nichos. | The architectural style and layout of the hammam underlines the centrality of the wustani, which is of large octagonal shape and capped by a gored dome resting on a drum of 16 niches. |
El pequi integra la base cultural del centro-oeste brasileño, siendo un elemento esencial en la cocina regional como la tradicional Gallonada con Pequi. | The Pequi integrates the cultural base of the central-western of Brazil, being an essential element in regional cuisine such as traditional Chicken with Pequi. |
En el crucero, un tambor octagonal soporta una cúpula gallonada, de perfil peraltado. | In the transept, an octagonal tambour bears a gallonada and elevated cupola. |
Intervino Francisco Hurtado Izquierdo en la construcción de la cúpula de tipo gallonada, prototipo de la arquitectura barroca prieguense. | Francisco Hurtado Izquierdo took part in the construction and the dome, prototype of Priego´s Barroque architecture. |
La imagen está colocada sobre un trono de plata cuadrado cerrado por cuatro columnas que conforman arcos de medio punto y que a su vez sostienen una cúpula gallonada rematada en sus esquinas por cuatro florones. | The image stands on a square silver throne enclosed by four columns forming semicircular arches with ovoli supporting a dome. The corners of the dome are decorated with four fleurons. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
