- Examples
La berenjena, gallinetas, y filet eran de primera categoría. | The Eggplant, Redfish, and filet were top notch. |
Concentrados en pocos metros encontramos esponjas, gorgonias, corales, brótolas y gallinetas. | Within a few meters, we find sponges, gorgonians, corals, forkbeards and blackbelly rosefish. |
Allí podemos encontrar, entre otras especies, corzuelas, chanchos del monte, gallinetas, liebres y pumas. | There we can find, among other species, corzuelas, chanchos of the mount, gallinetas, hares and pumas. |
La NAFO ha afirmado que en 2004 y 2005 se avistaron de seis a ocho buques de Estados no partes pescando en la zona reglamentada, principalmente gallinetas. | NAFO states that in 2004 and 2005, from six to eight non-party vessels were sighted fishing in the regulatory area, mainly targeting redfish. |
Tucanes gigantes, pavos reales, jilgueros dorados, faisanes, caranchos, urracas azules, loros australianos, guacamayos, gallinetas y cardenales son algunas de las aves más destacadas del lugar. | Giant toucans, peacocks, saffron finches, pheasants, southern caracaras, Formosan blue magpies, parakeets, guacamayos, moorhens and cardinals are some of the most outstanding local birds. |
Estos paisajes, aunque pueden parecer algo desolados, proporcionan alimento a formas de vida muy variadas, entre ellas numerosas especies de peces como gallinetas, ratones, brótolas, pageles, merluzas, bacaladillas, cabrachos, pintarrojas u olayos. | These landscapes, although they may seem somewhat desolate, provide food to a wide variety of life forms, including fish like bluemouth rockfish, forkbeard, common pandora, hake, blue whiting, scorpionfish, small-spotted catsharks and blackmouth catsharks. |
La IPHC informó de que sus partes contratantes habían establecido zonas vedadas a toda actividad pesquera que afectara a hábitats sensibles de corales de aguas profundas, esponjas y gallinetas, y que todas las actividades reguladas por la Comisión respetaban esas vedas. | IPHC reported that contracting parties had established areas closed to all fishing that included sensitive habitats for deepwater corals, sponges and rockfishes, and all Commission-regulated activities complied with those closures. |
Para ser admirados bien de cerca En un lugar de fácil acceso Tucanes gigantes, pavos reales, jilgueros dorados, faisanes, caranchos, urracas azules, loros australianos, guacamayos, gallinetas y cardenales son algunas de las aves más destacadas del lugar. | Giant toucans, peacocks, saffron finches, pheasants, southern caracaras, Formosan blue magpies, parakeets, guacamayos, moorhens and cardinals are some of the most outstanding local birds.While touring around the venue, the sharp singing of the birds defeats the silence. |
También realizamos pesca de arrecife tradicional donde capturamos gallinetas rojas usando bobinas eléctricas. | We also do traditional reef fishing where we catch redfish using electric coils. |
A lo largo del camino, inserto por cierto en la Ruta de don Quijote, se pueden contemplar la fauna local, como los distintos ejemplares de garzas y garcetas, fochas, martinetes, avetorrillos y gallinetas comunes, conocidas también como pollas de agua. | Throughout the trail, fully inserted in the Don Quijote route, you can enjoy the local wildlife and the different herons, egrets, coots, bitterns and common gallinules. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
