gallineta

Dictionary
Examples

Probar el filete de carne, Treska, gallineta, raviolis y platos con setas.	Try the beef steak, rumbling, redfish, ravioli and dishes with mushrooms.
Alquiler de retroexcavadora o gallineta y transporte de todo tipo de material de construcción.	Backhoe or redfish rental and transportation of all types of building material.
Los filetes de gallineta nórdica son adecuados para ser fritos con mantequilla o aceite de oliva.	Fillets made from the red fish are suitable for frying on butter or olive oil.
Además de los graves, el río baja también alberga otros sportfish como corvina y la gallineta visto.	In addition to bass, the lower river also harbors other sportfish such as spotted seatrout and redfish.
Ensalada de flores de plátano, sopa de gallineta picante y queso de soja dulce y amargo son algunas especialidades.	Salad of banana flowers, spicy redfish soup and sweet and sour tofu are some specialties.
Comenzó a pescar gallineta en noviembre y diciembre de 1995, antes no.	It began to fish scorpion fish - gallineta in Spanish - in November and December of 1995, no earlier.
A partir de noviembre y dura hasta seatrout febrero y gallineta movimiento en el río en grandes cantidades.	Starting in November and lasting until February seatrout and redfish move into the river in large numbers.
Yo tomaré la gallineta y vamos a tomar de entrante el foie gras especial, para dos.	I'm gonna have the cornish hen, and we're gonna start with the foie gras special, two of them.
La rúbrica correspondiente a la gallineta nórdica en la zona V, XIV (aguas de Groenlandia) se sustituye por la siguiente:	The entry concerning the species Redfish in zone V, XIV (Greenland waters) is replaced by the following:
la rúbrica correspondiente a la gallineta nórdica en las aguas de Islandia de la zona CIEM Va se sustituye por el texto siguiente:	The entry concerning the species redfish in Icelandic waters of ICES zone Va shall be replaced by the following:
la rúbrica relativa a la gallineta nórdica en aguas de Groenlandia de las zonas V y XIV se sustituye por la siguiente:	The entry concerning the species Redfish in Greenland waters of ICES zones V and XIV is replaced by the following:
Los filetes de gallineta nórdica son adecuados para ser fritos con mantequilla o aceite de oliva o hacer a la parrilla.	Fillets made from the red fish are suitable for frying on butter or olive oil, as well as for grilling.
Bueno, estaba siguiendo el vuelo de la gallineta por la playa... cuando de repente vi estos... estos... en la maleza.	Well, I was following the flight of the sandpipers on the beach when suddenly I saw this... This... It.
Boca Grande Tarpon Fishing Charters Cartas bajura y en alta mar de pesca de sábalo, Snook, gallineta, tiburones y meros en el suroeste de Florida.	Boca Grande Tarpon Fishing Charters Inshore and offshore fishing charters for tarpon, snook, redfish, shark and grouper in Southwest Florida.
Además de la dorada y el bajo, el río baja también alberga otros peces deporte como Warmouth, manchado sunfish, seatrout, gallineta, corvinas y salmonetes.	In addition to bream and bass, the lower river also harbors other sport fish such as warmouth, spotted sunfish, seatrout, redfish, croaker and mullet.
La parte baja del río es también un buen lugar para la pesca de una mezcla de peces de agua salada como el manchado seatrout, gallineta, y sheepshead.	The lower river is also a good place to fish for a mixed bag of saltwater fishes such as spotted seatrout, redfish, and sheepshead.
La CPANE se encarga de la ordenación de poblaciones transzonales del arenque de Noruega que desova en primavera, la bacaladilla, el marrajo, la gallineta (oceánica) y el eglefino.	The straddling stocks managed by NEAFC are Atlanto-Scandian (Norwegian spring-spawning) herring, blue whiting, mackerel, redfish (oceanic) and Rockall haddock.
Estas barras fueron creados específicamente para la fundición de pequeñas plantillas y plásticos blandos para especies costeras como la gallineta, seatrout, permiso, y pequeño sábalo en la costa del Golfo.	These rods were created specifically for casting small jigs and soft plastics for inshore species like redfish, seatrout, permit, and small tarpon on the Gulf coast.
La gallineta rosada se alimenta de peces, especialmente de jóvenes merluzas y otros peces de fondo, así como de moluscos y crustáceos, con grandes estragos entre los bancos de gambas nadadoras.	The slender rockfish nourishes of fishes, especially young cods, molluscs and crustaceans, with huge carnages between the schools of swimming shrimps.
Sus gambas rojas y los pescados de roca son verdaderos manjares: el gallopedro, gallineta, pargo, mero, suelen prepararse con vino blanco y aceite de oliva.	Its red prawns and rock fishes are tasty morsels: the gallopedro (John Dory), redfish, pargo (red porgy), grouper, usually are prepared with white wine and olive oil.