gallic

Translator
Examples

It is gallic acid, another phenolic substance coming from food.	Esa es el acido gálico, otra sustancia fenólica proveniente del alimento.
Avoid gallic acid (in commercial breads, grains, and cooking oils).	Evite el ácido gálico (en panes, granos, y aceites de cocina comerciales).
Many are oligomers of catechin and epicatechin and their gallic acid esters.	Muchos son oligómeros de catequina y epicatequina y sus ésteres de ácido gálico.
Not more than 0,5 % (as gallic acid)	No más del 0,5 %, expresado en ácido gálico
Phytosterine, gallic acid and tannin can also be extracted from the plant.	La fitosterina, el ácido gálico y el tanino también se pueden extraer de la planta.
Coltsfoot–contains medicinal substances such as gallic acid, tannins, inulin and choline.	Uña de caballo – contiene sustancias medicinales, tales como el ácido gálico, taninos, inulina y colina.
For the identification of tannic acid (as gallic acid) in the premixture of flavourings:	Para la determinación del ácido tánico (como ácido gálico) en la premezcla de aromatizantes:
Search for gallic acid, pancreatic fluke, limonene, chromium, gold, strontium.	Busque el ácido gálico, el trematodo pancreático, el limonene, el cromo, el oro, el estroncio.
This is because gallic acid is produced by the plant to combat cell proliferation.	Esto se debe a que la planta produce ácido gálico para combatir la proliferación celular.
In the medical field, gallic acid is a powerful antihaemorrhagic and is used in cases of menorrhagia.	En el campo médico, el ácido gálico es un potente antihemorrágico y se usa en casos de menorragia.
Epicatechin and some typical plant tannins (gallic tannin, etc.), compared to the tanning performance is weaker.	Epicatequina y algunos taninos típicos de la planta (tanino gálico, etc.), comparados con los rendimientos del bronceado es más débil.
A France car rental to tour the amazing history, food, wine and architecture of the gallic nation.	Un alquiler de auto en Francia para recorrer la maravillosa historia, gastronomía, vinos y arquitectura de la nación gala.
The leaves contain active principles with anti-bacterial and anti-oxidant, in particular gallic and ellagic acids (also in the fruits).	Las hojas contienen principios activos con propiedades antibacterianas y antioxidantes, en particular ácido gálico y elágico (también en los frutos).
We should add that gallic acid and malic acid have bacteriostatic properties (prevents bacteria to grow).	Hay que añadir que el ácido gálico y el ácido málico poseen propiedades bacteriosticas (impiden que las bacterias se desarrollen).
The most represented phenolic acid is gallic acid, which, together with galloilarbutin, constitutes the main fraction of gallotannins.	El ácido fenólico más representado es el ácido gálico, que junto con la galloilarbutina constituye la fracción principal de los galotaninos.
Without Eurytrema, gallic acid does not accumulate; in fact, it is gone in minutes!	Sin el Eurytrema, el ácido gálico no se acumula; más bien, desaparece dentro de pocos minutos de la ingestión!
Carob's benefits also include a high content in natural antioxidants such as gallic acid and several of its derivatives.	Además, la acción beneficiosa de esta fruta está reforzada por su contenido en antioxidantes naturales tales como el ácido gálico y varios de sus derivados.
Oak medicinal properties derived from its astringent properties that are granted by its richness in tannins (gallic and ellagic acid) and catechins.	Las propiedades medicinales del roble derivan de sus propiedades astringentes, que vienen otorgadas por su riqueza en taninos (ácido gálico y elágico) y de las catequinas.
Figure 8: Gallotannic acid consists of a glucose molecule, the hydroxylic groups of which are esterified by a mixture of gallic, digallic and polygallic acids.	Figura 8: El ácido galotánico contiene una glucosa cuyos grupos hidroxilo están esterificados con una mezcla de los ácidos gálico, digálico y poligálico.
The analgesic properties of this plant are due to its acid content (gallic, caffeic and chlorogenic) to helenalin and dihidro helenalin and thymol.	Las propiedades analgésicas de esta planta se deben a su contenido en ácidos (gálico, caféico y clorogénico) a la helenalina y diihidrohelenalina, así como al timol.