galerón

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Todos ellos enfurecidos, espumeando de rabia, entraron al galerón.	All of them infuriated, scumming of rage, entered the shed.
Luego se logró alquilar un galerón.	Later, they managed to rent a warehouse.
Mañana en el galerón.	Tomorrow in the shed.
Ví un enorme galerón, muchas personas estaban en aquel lugar y nosotros estábamos viviendo ahí.	I saw a huge room where many people was there, and we were living there as well.
Variedades: El pasaje (variedad lenta), el zumba que zumba, el galerón y el golpe que recibe también el nombre de seis.	Varieties: The pasaje (a slow rhythm), the zumba que zumba, the galeron and the golpe, also called seis.
En el parque Los Monos de Matagalpa llegaron a juntarse 858 personas. Desde abril, 300 de ellas ya estaban habitando un galerón en El Tuma, municipio de Matagalpa.	Since April, 300 of them had been living in an open shed in El Tuma in the municipality of Matagalpa, before the situation became headline news.
Actualmente se está construyendo un amplio galerón para este fin, con materiales financiados por nosotros (50% como aportación al proyecto, 50% como préstamo) y mano de obra de los interesados.	At present, a large barn is being constructed for this purpose, with materials paid for by us (50% as a contribution to the project, 50% as a loan) and with labor provided by the persons concerned.
El propietario de la misma, Don Ignacio Colín, les brindó amplia instrucción en la materia y con su asesoría y el apoyo financiero de la Fundación, actualmente se construyó en San Antonio un galerón para el cultivo comercial de hongos.	The owner of the farm offered them extensive instruction and, with his advice and the financial support of the Foundation, a large barn was built in San Antonio for the commercial cultivation of mushrooms.
Desde abril, 300 de ellas ya estaban habitando un galerón en El Tuma, municipio de Matagalpa. No se habían convertido todavía en noticia relevante. José Ángel Pérez Duarte, mozo de la hacienda Los Milagros, los había ido congregando poco a poco.	Since April, 300 of them had been living in an open shed in El Tuma in the municipality of Matagalpa, before the situation became headline news. José Ángel Pérez Duarte, a farmhand from Los Milagros hacienda had been pulling them together little by little.
Uno de los galerones más conocidos es el llamado Galerón llanero.	One of the best-known galerones is called Galeron Llanero.
Le dicen, por ejemplo: "Son Jarocho" en México, "Canto de mejorana" en Panamá, "Galerón" en Venezuela, "Payada" en Uruguay y en Argentina, "Repentismo" en Cuba.	In Mexico, for example, it's called the "Son Jarocho," "Canto de mejorana" in Panama; "Galerón" in Venezuela; "Payada" in Uruguay and Argentina; "Repentismo" in Cuba.
Cuenta con todos los servicios, completamente cercado y un galeron de unos 200 mts cuadrados en estructura.	The lot has a electricity, telephone, water, fenced and one shed of approximately 200 square meters in structure.
El galeron se llenó de una luz oriunda de muchas naves que, invisibles a los enemigos, esperaban para entrar en acción.	The shed was filled of arising light of many ships which, invisible to the enemies, waited for the outcome to enter in action.
Están sentados en un galerón, en el medio del albergue, rodeados por varias decenas de centroamericanos que, como ellos, no migran, huyen.	They are in the middle of the shelter surrounded by dozens of Central Americans who, like them, did not emigrate. They escaped.
EL GALERÓN: Es una variación del joropo con estructura similar.	It is a variation of joropo with a similar structure.
Teatro Galerón Cultural Aspinall-Murray, Monteverde, Puntarenas.	Aspinall-Murray Cultural Theater, Cerro Plano in Monteverde, Puntarenas.
La idea del Teatro Galerón Cultural Aspinall-Murray nace de la inquietud y sed de cultura que tienen muchas localidades fuera del área central, y que no cuentan con ayuda estatal para proyectos de desarrollo cultural.	The idea of the Aspinall-Murray Cultural Theater was born from the restlessness and hunger for culture that have many locations outside the central area, which have no state aid for cultural development projects.