galeno

El galeno dijo que podía pasar al final.	The physician said it can happen at the end.
Ese galeno se sintió defraudado, cuando no traicionado.	That physician felt defrauded, if not betrayed.
Quien es médico de profesión y galeno en el Hospital Universitario de Caracas.	Who is a doctor by profession and doctor at the University Hospital of Caracas.
Dile a mi galeno que venga.	Tell the physician to come in.
¿Dónde está el galeno?	Where is the physician?
Quiero decir, todavía está inconsciente, pero el galeno dijo que la peor parte ya ha pasado.	I mean, he's still unconscious, but the physician said that the worst is past.
Sin embargo, el galeno se muestra más cauteloso con otros posibles beneficios anunciados para el sector.	However, the physician is more cautious about the other possible benefits announced for the sector.
Un galeno devenga un salario equivalente a 60 dólares y muchos viven en condiciones precarias.	A doctor earns a salary equivalent to 60 dollars a month, and many live in precarious conditions.
Tanto afecto cobró a su médico, que lo hizo galeno oficial de la corte.	He was so fond of his physician that appointed him his official physician in the court.
Él mismo decidió dejar de practicar magia y de permanecer en Camelot como el galeno de la corte.	He himself decided to stop practising magic and to remain in Camelot as the court physician.
Dijo el galeno que el rhosephyn es muy útil en el tratamiento de afecciones en las vías respiratorias.	The doctor explained that Rhosephyn is very useful in the treatment of respiratory infections.
La universidad no tiene en claro por qué se le permitió al galeno seguir en su puesto.	The university said it was unclear why Tyndall was allowed to remain in his position.
El galeno paisa hizo buenas migas con Oscar Gil, el cual también fungía de escritor y rebelde.	The country doctor got on very well with Oscar Gil, himself also a writer and a rebel.
El galeno rechaza la idea de ciertos sectores sociales para los cuales esta normativa promueve el uso del cannabis recreativo.	The doctor rejects the idea of certain social sectors for which this regulation promotes the use of recreational cannabis.
Esto determinaron las pruebas médicas realizadas por el galeno del club, el Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt, el miércoles después de regresar de Osnabrück.	That was the diagnosis by the club doctor Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt on Wednesday after returning from Osnabrück.
El galeno hace referencia al estilo conciliatorio que ha venido utilizando después que le diagnosticaron la enfermedad y a sus invocaciones de naturaleza religiosa.	The doctor makes reference to the conciliatory style he has been using after being diagnosed and to his religious nature invocations.
En Cuba es difícil encontrar un galeno que no haya violado el juramento hipocrático, y aceptado regalos o dinero para mantener a su familia.	In Cuba it's hard to find a doctor who hasn't violated the Hippocratic oath, and accepted gifts or money to maintain his family.
El galeno no podía creer lo que estaba escuchando y pidió ver una de las cebollas para revisarla bajo el microscopio.	The doctor couldn't believe it and asked if he could have one of the onions and place it under the microscope.
El galeno solo ha tenido una visita familiar en los ocho meses que lleva encarcelado en la provincia de Pinar del Río.	This Cuban physician has only been permitted one family visit during the eight months he's been imprisoned in the province of Pinar del Rio.
El agua podía no ser agua, la cama más bien parecía una trampa y el doctor solícito estaba más cerca del soplón que del galeno.	The water might not be water, the bed looked more like a trap, and the solicitous doctor was more snitch than physician.