gaje

Es una gaje del nuevo trabajo.	It's a perk of the new job.
Las lecturas nos dan cuenta de que ello es gaje propio del oficio.	The readings tell us that this is par for the course.
Varios miembros hablaron de la necesidad de señalar las causas de las prevenciones contra los romaníes y sostuvieron que había que considerarlas en el ámbito de una relación tripartita entre el Gobierno del Estado, los romaníes y los no romaníes o gaje.	Several members spoke of the need to identify the causes of the prejudices against Roma and maintained that they had to be seen in the context of a triangular relationship involving the Government of the State, the Roma and the non-Roma, or Gaje, population.
Es la tercera vez en el mes que la doble resulta herida. Supongo que es un gaje del oficio.	It's the third time this month that the stuntwoman is injured. I guess it's an occupational hazard.
Despu?s de empezar con el maestro Tom Bisio, fue estudiante de Gran Tuhon Leo Gaje del sistema Pekiti Tirsia.	After starting with Tom Bisio, he was a student of Grand Tuhon Leo Gaje of the Pekiti Tirsia system.
Ser prisionero es un gaje de la guerra.	Being a prisioner is one of the fortunes of war.
Por tanto, debes aprender a aceptarlo como un gaje del oficio y presentarte a tantas audiciones como puedas.	Therefore, you must learn to embrace the audition process and go to as many as possible.
Multicontenedores de Guatemala es una empresa 100% nacional con el objetivo de comercializar contenedores marítimos usados en perfectas condiciones para atender requerimientos en los rubros de construcción, minería, generadores eléctricos, vivienda, todo lo relacionado al bode gaje industrial así como modificaciones.	Multicontenedores of Guatemala is a 100% national company with the aim of marketing used in perfect condition to meet requirements in the areas of construction, mining, electrical generators, marine containers housing, everything related to bode Industrial gaje and modifications.
Recientemente me he convertido en estudiante de GT Leo Gaje.	I recently also became a student of GT Gaje.