gaiole

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero no solo. Gaiole es también un centro cultural.	But not only. Gaiole is also a cultural centre.
El Fietri es un alojamiento independiente situado en Gaiole, en Chianti.	Apartments Fietri is a self-catering accommodation located in Gaiole in Chianti.
Para ver más propiedades de Gaiole In Chianti, Siena, visite Italy Sotheby's International Realty.	For more properties from Gaiole In Chianti, Siena, please visit Italy Sotheby's International Realty.
El Borgo Casa Al Vento se encuentra en la campiña toscana, a 3 km de Gaiole In Chianti.	Borgo Casa Al Vento is in the Tuscan countryside, 3 km from Gaiole In Chianti.
El Borgo Casa Al Vento se encuentra en la campia toscana a 3 km de Gaiole In Chianti.	Borgo Casa Al Vento is in the Tuscan countryside 3 km from Gaiole In Chianti.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Gaiole In Chianti siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Gaiole In Chianti thanks to your hosts' advice.
Desde el 4 al 7 de octubre Gaiole será el escenario donde se volverán a descubrir los valores del ciclismo pasado.	From 4 to 7 October Gaiole will be the backdrop for the rediscovery of the values of cycling from the past.
La Casa Vacanze Masseto, situada en el corazón de la región de Chianti Classico, ofrece alojamiento independiente a 200 metros de Gaiole, en el centro de Chianti.	Set in the heart of the Chianti Classico region, Casa Vacanze Masseto offers self-catering accommodation within 200 metres of Gaiole in Chianti's town centre.
A pocos kilómetros de Radda es un pequeño pueblo medieval, famosa por su excelente producción de vino: Gaiole, hogar de los castillos de los mayores productores de la DOCG Chianti Classico.	A few kilometers from Radda is a small medieval village, famous for its excellent wine production: Gaiole, home of the castles of the largest producers of Chianti Classico DOCG.
El punto de partida se sitúa en Gaiole en la región del Chianti y la meta se encuentra en la Piazza del Campo en Siena, una de las plazas más maravillosas del mundo.	The race starts in Gaiole in Chianti and the arrival is at the Piazza del Campo in Siena, one of the most beautiful places in the world.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Gaiole In Chianti en el departamento de Siena u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.	From your hotel you can visit the different sites near Gaiole In Chianti in the department Siena or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
Aquí, a través de las verdes colinas cultivadas con viñedos, olivares y bosques de roble, se llega a los pueblos de Radda y Gaiole donde Francesca Archibugi ha disparado algunas escenas con los ojos cerrados.	Here, through the green hills cultivated with vineyards, olive groves and oak woods, you reach the villages of Radda and Gaiole where Francesca Archibugi has shot some scenes with my eyes closed.
Continuando el viaje hacia el paso de las colinas de Chianti, por primera vez a Gaiole, uno de los más populares en Italia, y luego innumerables granjas y castillos, como San Leonino y Fonterutoli.	Continuing the journey to the pass of the Chianti hills, you first meet Gaiole, one of the most popular in Italy, and then countless farms and castles, such as San Leonino and Fonterutoli.
Sur de Gaiole e inmediatamente después de la aldea de Brolio es Brolio Castillo, una estructura que una vez fue propiedad de la Ricasoli, una de las familias pioneras de la tradición local de vino.	South of Gaiole and immediately after the village of Brolio is Brolio Castle, a structure that once was owned by the Ricasoli, one of the pioneer families of local wine tradition.
Si desea internarse todavía en el Chianti, puede pasar primero por Radda, un pequeño pueblo medieval, y luego por Gaiole donde está la Cooperativa de Agricultores Chianti Geográfico que reúne a más de 200 productores locales.	If you want to see more towns in the Chianti region, visit Radda, a small medieval town, and then Gaiole here is found the Geographic Farmers Cooperative Chianti which gathers over 200 local producers.
Introduciéndote en la vía Chiantigiana, en cambio, encontrarás un paisaje más marcadamente rural, aquel propiamente dicho del Chianti Clásico: Gaiole, Radda, Castellina, Greve, son todos poblados inmersos entre las colinas cubiertas de viñedos y olivares.	As soon as you take the via Chiantigiana, you will be surrounded by a rural landscape, the one of the so-called Chianti Classico area: the small towns of Gaiole, Radda, Castellina and Greve lie on hills covered with vineyards and olive groves.
A nosotros nos han dado curiosidad las historias sobre un monasterio abandonado por las partes de Coltibuono (al norte de Siena), sobre el Castillo de Brolio (en Gaiole, Chianti) y sobre el Huerto Botánico de la ciudad.	According to us, the most intriguing stories are the one about an abandoned monastery close to Coltibuono (north of Siena), the one on the castle of Brolio (close to Gaiole in Chianti) and the one about Siena`s Botanical Gardens.
Desde 2008, la carrera se organisada en la semana precedente al Tirreno–Adriatico.El punto de partida se sitúa en Gaiole en la región del Chianti y la meta se encuentra en la Piazza del Campo en Siena, una de las plazas más maravillosas del mundo.	Since 2008 the race takes place the week before Tirreno–Adriatico.The race starts in Gaiole in Chianti and the arrival is at the Piazza del Campo in Siena, one of the most beautiful places in the world.
El éxito internacional es inusitado; lo testimonian los más de 7.000 inscritos con número limitado que llegan de todo el mundo y las casi 15.000 personas, que la primera semana de octubre hacen que Gaiole en Chianti sea aún más bella de lo habitual.	The international success is overwhelming; this is witnessed by more of 7,000 people subscribed with limited number coming from all over the world and approximately 15,000 people who, the first week in October, make Gaiole in Chianti even more beautiful than usual.
Este cómodo hotel está en Gaiole in Chianti.	This charming hotel is set in Radda In Chianti.