gained ground

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Green energy has gained ground in Romania, too, especially in the past years.	En los últimos años, la industria de la energía verde ha penetrado también en Rumanía de manera muy rápida.
While Darwinism thus quickly gained ground in Europe, this doctrine was simply banned in some universities in the US.	Mientras el Darwinismo así ganó rápidamente terreno en Europa, esta doctrina sencillamente se prohibió en algunas universidades en los Estados Unidos.
Within the current working framework, the new professionals and working spaces have gained ground far from their traditional format.	En el actual marco laboral, nuevos profesionales y espacios de trabajo han ido tomando su lugar lejos del formato tradicional.
The oil price, one of the fundamental commodities, hardly hit at the onset of the crisis, has gained ground consistently.	El precio del petróleo, uno de los commodities fundamentales, que se había derrumbado desde el comienzo de la crisis, se ha recuperado notablemente.
The huge fame he enjoyed for much of his life gradually faded as the new Impressionist movement gained ground in America.	La enorme fama de que disfrutó durante gran parte de su vida disminuyó paulatinamente ante la nueva corriente pictórica impresionista que comenzaba a difundirse en Norteamérica.
Concerns about the shrinking democratic space for civil society organisations to organise, participate and communicate has undoubtedly gained ground in Europe over the last decade.	Las inquietudes por la reducción del espacio democrático para la organización, participación y comunicación de las organizaciones de la sociedad civil ha ganado sin duda terreno en Europa en la última década.
But what was important was that democracy and economic recovery gained ground and gradually also filtered through to the people, as reflected at least in some degree of political stability.	Pero era importante que la democracia y el crecimiento económico encontraran su camino y llegaran poco a poco a toda la población, al menos en forma de cierta estabilidad política.
Peru also gained ground in the market for organic bananas.	Perú también gana terreno en el mercado del banano orgánico.
In Europe, Hungary and Poland also gained ground.	En Europa, Hungría y Polonia también ganaron terreno.
In many countries, nationalist and anti-establishment political forces have gained ground.	En muchos países, las fuerzas políticas nacionalistas y anti-establishment han ganado terreno.
Prayer gained ground and the sacraments were received more frequently.	La oración ganaba terreno y los sacramentos eran recibidos con mayor frecuencia.
Co-operation with foreign directors and international relations have gained ground.	Ha aumentado la cooperación con directores extranjeros y las relaciones internacionales.
Chrome, meanwhile, gained ground, increasing from 26.39 to 28.51 percent.	Cromo, mientras tanto, terreno ganado, creciente desde 26.39 a 28.51 por ciento.
In the rest of Syria, Assad had gained ground on the rebels.	Y en el resto de Siria, al-Asad ganaba terreno a los rebeldes.
Long ago solidarity has gained ground to fraternity.	Hace tiempo que la solidaridad ha ganado el terreno a la fraternidad.
But somehow, one step at a time, we gained ground.	Pero, de algún modo, paso a paso, logramos avanzar.
And this was even before the BRI gained ground.	Y fue entonces que la NRS ganó terreno.
Instead of a few posts, they wrote prolifically and gained ground quickly.	En lugar de unos cuantos artículos, escribieron prolíficamente y ganaron terreno de forma rápida.
The company also gained ground on the export markets.	También en los mercados de exportación, la empresa echó raíces nuevamente.
After a fierce battle, the Allies gained ground.	Después de una feroz batalla, los Aliados están de la parte ganadora.