gage

Describe how Rule #1 affects the gaging of a feature.	Describa cómo la regla #1 afecta la calibración de una característica.
Describe how statistical tolerancing affects the gaging of a part.	Describa cómo las tolerancias estadísticas afectan la calibración de una pieza.
Describe how datum targets affect the gaging of a part.	Describa cómo las marcas de datum afectan la calibración de una pieza.
Clean the workpiece and all gaging, fixturing, and measuring instruments.	Limpie la pieza y todos los instrumentos de calibración, fijado y medición.
Therefore, a gaging station is an absolute necessity for the Muskingum method to be properly used.	Por lo tanto, una estación de aforo es absolutamente necesaria para que el método Muskingum sea utilizado correctamente.
The 38DL PLUS is an innovative instrument that signals a new era in ultrasonic thickness gaging.	El 38DL PLUS es un equipo innovador que marca una nueva era en el campo de las mediciones de espesor por ultrasonidos.
This information is only used by DENSO for gaging the attractiveness of the OFFER and making any improvements where necessary.	Estas informaciones serán utilizadas por DENSO únicamente para investigar o, en caso dado, mejorar el atractivo de la OFERTA.
Table 1 shows selected gaging stations, stream, location, mean annual precipitation and subbasin geometric characteristics.	El Cuadro 1 muestra diez (10) estaciones de aforo seleccionadas, nombre de la corriente o río, localización geográfica, precipitación media anual y propiedades geométricas de la cuenca.
And 92 percent reported that their child's school environment is caring, inclusive and en- gaging and that they would recommend their child's school to other families.	Y el 92 por ciento informó que el ambiente escolar de sus hijos es participativo, inclusivo y agradable y que ellos re- comendarían la escuela de sus hijos a otras familias.
Standard Features In its basic configuration the 45MG is a simple and straightforward gage that requires minimal operator training to tackle most common thickness gaging applications.	El 45MG, en su configuración básica, representa un medidor de fácil uso que requiere de una capacitación mínima para para su uilización en la mayoría de las aplicaciones de medición de espesor.
Gage Dual Transducers Cables Olympus NDT offers a complete selection of transducers, cables, couplants, calibration test blocks, and accessories to meet a wide variety of ultrasonic precision thickness gaging applications.	Cables Olympus NDT ofrece una selección completa de sondas (o palpadores), cables, acoplantes, bloques de calibración y otros accesorios para cumplir con una amplia variedad de aplicaciones de medición de espesores por ultrasonidos.
At the price of numerous efforts and gaging their own life, they simultaneously tested new aircraft and open ed new routes across the world, placing the ground stones of civil aviation as we know it today.	A costa de múltiples esfuerzos y desprecio de su vida, van simultáneamente a someter a pruebas nuevos aparatos y abrir nuevos caminos a través del mundo, estableciendo así las bases de la aviación civil tal como la conocemos hoy.
After gaging the amount of travel available, enter a safe distance in Test Area, keeping in mind that after a stall the motor may next start to move in an unexpected direction.	Después de medir la cantidad de espacio de movimiento disponible para el eje, introduca una distancia segura en el área de prueba, mantenga en mente que después de un atoramiento, el motor puede acontinuacion comenzar a moverse en una direccion inesperada.
After gaging the amount of travel available, enter a safe distance in Test Area, keeping in mind that after a stall the motor may next start to move in an unexpected direction. Then click Run.	Después de medir la cantidad de espacio de movimiento disponible para el eje, introduca una distancia segura en el área de prueba, mantenga en mente que después de un atoramiento, el motor puede acontinuacion comenzar a moverse en una direccion inesperada.
Gaging stations and basin geometric characteristics in Papaloapan river basin.	Estaciones de aforo y propiedades geométricas en la cuenca del río Papaloapan.
Table 1. Gaging stations and basin geometric characteristics in Papaloapan river basin.	Cuadro 1. Estaciones de aforo y propiedades geométricas en la cuenca del río Papaloapan.
For the quality function, Trademark acquired a SmartScope Flash 302 bench top multisensory measurement system from Optical Gaging Products Inc. of Rochester, N.Y., and put it into service in December 2013.	Para la función de calidad, Trademark adquirió un sistema de medición multisensorial de mesa SmartScope Flash 302 de Optical Gaging Products Inc. de Rochester, NY, y lo puso en servicio en diciembre de 2013.
By connecting the gauge with a variety of gaging heads, the i-Wave2 can measure all kinds of internal diameters (from 3mm up), external diameters and gaps.	Si se conecta el medidor con una amplia gama de cabezales de medida, i-Wave2 puede medir todo tipo de diámetros internos (a partir de 3 mm), diámetros externos y huecos.