gabinet

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Gabinet Neurologiczny (Neurological clinic) works since 1980.	Neurología Gabinete Neurológica funciona desde 1980.
Also for the first time, the Gabinet Postal, owner of the Ramon Marull philatelic collection, participates in the night of museums.	También por primera vez, el Gabinete Postal, titular de la colección filatélica Ramon Marull, participa en la Noche de los Museos.
Dream Songs is a documentary directed by Agustí Vila with a screenplay by Enrique Juncosa, which is screened at Es Baluard in the framework of the exhibition Gabinet.	Dream Songs es un documental dirigido por Agustí Vila con guion de Enrique Juncosa, que se proyecta en Es Baluard en el marco de la exposición Gabinet.
If requested, Gabinet de Psicologia i Salut de Montse Valls will provide you with the contact information for the customer services of the manufacturers.	Si así lo solicitan, Gabinete de Psicología y Salud de Montse Valls les facilitará los datos de contacto con los servicios de atención al cliente de los fabricantes.
Online dictionaries from Gabinet de Terminologia in the Universitat de les Illes Balears (University of the Balearic Islands): there you will find some general dictionaries, as well as specialized ones in many areas.	Diccionarios en línea del Gabinete de Terminología de la Universidad de las Islas Baleares: aquí se encuentran diccionarios generales, y especializados en áreas muy diversas.
Es Baluard holds next Friday May 29th a meeting with the artist Ignasi Aballí, as a finissage activity related to the exhibition dedicated to his work in the Gabinet.	Es Baluard celebra el próximo viernes 29 de mayo a las 19 horas el encuentro con el artista Ignasi Aballí, como actividad de finissage relacionada con la exposición dedicada a su trabajo en el Gabinet.
The result of all this culminated in a work lasting 35 minutes that will be exhibited in Es Baluard's Gabinet from 10th December until 8th March of 2015.	El resultado de todo ello queda plasmado en una obra de 35 minutos de duración que será exhibida en el Gabinet de Es Baluard a partir del próximo 10 de diciembre y hasta el 8 de marzo de 2015.
The action made in El Corte Inglés will be a surprising act, intelligent and effective that won't leave anyone indifferent, while the work exhibited in Es Baluard's Gabinet will decode some of its main keys.	La acción realizada en El Corte Inglés será un acto sorpresivo, inteligente y eficaz que no dejará indiferente a nadie, mientras que el trabajo expuesto en el Gabinet de Es Baluard decodificará alguna de sus principales claves.
Online dictionaries from Gabinet de Terminologia in the Universitat de les Illes Balears (University of the Balearic Islands): there you will find some general dictionaries, as well as specialized ones in many areas.	Diccionarios de traducción, bilingües, en muchos pares de idiomas. Diccionarios en línea del Gabinete de Terminología de la Universidad de las Islas Baleares: aquí se encuentran diccionarios generales, y especializados en áreas muy diversas.
These coincidences and some others have led us to generate a context of reflection in our Gabinet space, in order to research some of the basic questions he set forth, based on the museum's collection and certain little-known works.	Estas coincidencias y algunas otras más nos impulsan a generar un contexto de reflexión en el espacio Gabinet, para investigar, a partir de la colección del museo y de ciertas obras poco conocidas, acciones y textos, algunas de las cuestiones básicas que él planteó.
Gabinet Neurologiczny (Neurological clinic) works since 1980.	Gabinete Neurológica Gabinete Neurológica funciona desde 1980.
From 19 September, 2015 to 10 January, 2016: installation in the Gabinet space at Es Baluard.	Del 19 de septiembre de 2015 al 10 de enero de 2016: instalación en el Gabinet de Es Baluard.
For Andrzej Topczewski, the owner of the Physiotherapy Centre (Gabinet Fizjoterapii Andrzeja Topczewskiego), the physiotherapy is not only a profession but a passion.	Para Andrzej Topczewski, el propietario del Centro de Fisioterapia en Varsovia, la fisioterapia no es solo una profesión, sino una pasión.
Also, a similar certificate is issued after passing a commission in a special cabinet (Gabinet medycyny pracy), which is available in most clinics.	Además, se emite un certificado similar después de pasar una revisión en un gabinete especial (gabinet medycyny pracy), que está disponible en la mayoría de las clínicas.
In its Gabinet space, Es Baluard presents a first approach to the creative process and work of Helena Almeida (Lisbon, 1934), an artist present in the collection through the piece A experiência do lugar.	Es Baluard presenta en el Gabinet una primera aproximación al proceso creativo y la obra de Helena Almeida (Lisboa, 1934), artista presente en la colección a través deA experiência do lugar.
Continuing with the work of promoting the visibility of the work of women in the history of art, we begin 2017 dedicating the Gabinet space to the artist Shirin Neshat (Qazvin, Iran, 1957).	Continuando con la labor de impulsar la visibilidad del trabajo de la mujer en la historia del arte, comenzamos 2017 dedicando el Gabinet a la artista Shirin Neshat (Qazvin, Irán, 1957).
In its Gabinet space, Es Baluard presents the artist Manolo Millares(Las Palmas de Gran Canaria, 1926–Madrid, 1972) and the research on his work through the works of art in the museum's permanent collection.	Es Baluard presenta en el Gabinet al artista Manolo Millares (Las Palmas de Gran Canaria, 1926 – Madrid, 1972) y la investigación sobre su trabajo a partir de las obras existentes en el museo.
In the Gabinet space, we present the works from Es Baluard's collection that bring us closer to the series he began developing in the 'nineties, centred on Lists, Inventories and Colour Charts.	En el Gabinet presentamos las obras de la colección de Es Baluard que suponen la aproximación a las series que comenzó a desarrollar desde los años noventa, centradas en los Listados, los Inventarios y las Cartas de Colores.
With this review of her audiovisual works in the Gabinet space, we aim to come closer to her pieces linked to the moving image, a route she embarked on in the early '70s with a language of her own, one of metaphysical references.	Con esta revisión de sus obras audiovisuales en el Gabinet, queremos aproximarnos a sus piezas vinculadas a la imagen en movimiento, una vía que inicia a principios de los años 70 con un lenguaje propio de referencias metafísicas.