gabela

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

En todo el Imperio romano había un sistema de peajes y gabelas que se recolectaban en los puertos, en las oficinas de impuestos y en las puertas de las ciudades.	Throughout the Roman Empire there was a system of tolls and duties that were collected at ports, tax offices, and at the city gates.
En pocos meses el sindicato llegó a tener 90 afiliados, pero la empresa ofreció gabelas y convenció a la mitad de ellos para que se retiraran, y a quienes no tenían fuero sindical los despidió.	Within a few months, the trade union had 90 members, but the company offered bribes and convinced half of them to leave the union.
Como ya han afirmado Campos-Freire (2013), Marta Lazo y Gabelas Barroso (2008), el futuro inmediato de la televisión en Europa es híbrido, convergente e interactivo.	As mentioned by Campos-Freire (2013), Marta Lazo and Gabelas Barroso (2008), the immediate future of television in Europe is hybrid, convergent and interactive.
Por ejemplo, Gabelas y Lazo (2008) hallan que los padres indican que suelen orientar con mucha frecuencia a sus hijos adolescentes respecto a los contenidos que son convenientes para su edad.	For example, Gabelas and Lazo (2008) found that parents believe that they very often tend to orient their adolescent children about the contents that are suitable for their age.
En definitiva, todos los investigadores consultados están de acuerdo en señalar que los efectos, tanto positivos como negativos, dependen de cómo actúe la familia como filtro mediador (Gabelas y Marta-Lazo, 2008).	Ultimately, all consulted researchers agree that the effects, both positive and negative, depend on the way in which the family acts as a mediating filter (Gabelas and Marta-Lazo, 2008).
Por tanto la cuota de derechos de autor, marketing, merchandising y otras gabelas, asciende a 1300 $ USA.	Por tanto la cuota de derechos de author, marketing, merchandising y otras gabelas, asciende a 1300 $ USA.
Intervenciones inmediatas sobre los costes: gasol, seguros, peajes, detassazione del coste laboral, vuelves y gabelas sea a nivel nacional que territorial.	Immediate participations on the costs: diesel oil, assurances, tolls, detassazione of the costs of labor, pay and excise taxes are on a national level that territorial.