gabarone

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Proceso de Kimberley celebró su plenaria anual en Gabarone, Botswana, del 6 al 9 de noviembre de 2006.	The Kimberley Process held its annual plenary in Gabarone, Botswana, from 6 to 9 November 2006.
El crecimiento obedece en parte al aumento notable de la población en las zonas urbanas como Gabarone y Francistown y a la reclasificación de muchas poblaciones rurales en zonas urbanas.	This growth is due, in part, to substantial population growth in traditional urban areas like Gaborone and Francistown and the re-classification of many large villages to urban areas.
Asimismo, agradezco que la comisión haya decidido introducir una recomendación sobre la ratificación de la enmienda Gabarone, que permite a la Comunidad convertirse en parte contratante de CITES.	I am also pleased that the Committee has decided to introduce a recommendation on the ratification of the Gabarone Amendment, which enables the Community to become a contracting party to CITES.
Por ello, la Comisión redoblará sus esfuerzos para convencer a los países terceros que aún no lo hayan hecho de que ratifiquen la enmienda Gabarone a la CITES, que permite que la UE se integre a esta Convención.	The Commission will, therefore, step up its efforts to convince third countries, which have not yet done so, to ratify the Gaborone amendment to CITES, which allows the EU to join the convention.
En el informe se hace un esbozo de las actividades del Proceso de Kimberley durante 2006, así como se destacan los desafíos que enfrenta el sistema de certificación del Proceso de Kimberley y las estrategias convenidas en la plenaria de Gabarone para encarar esos desafíos.	The report gives an overview of the activities of the Kimberley Process during 2006, the challenges that the Kimberley Process Certification Scheme faces, and strategies agreed by the Gabarone plenary to address those challenges.
Cuando se aplicó el sistema de certificación en julio de 2003, el examen tenía que iniciarse y concluirse con tiempo suficiente para que fuera presentado al Pleno de Gabarone.	As the Certification Scheme was implemented in July 2003, the review had to be undertaken and concluded in time for presentation to the Gabarone plenary.