gañán

farmhand

boor

Atendía el zar orgulloso, y el gañán lamentable;	Listened both the proud tsar, and pity smerd;
El gazpacho de invierno (con hígado y patatas), el potaje de castañas o el ajo gañán se funden con un producto único en la localidad, como es la empaná serrana.	The winter gazpacho (with liver and potatoes), the chestnut soup or hand-picked garlic, which is blended with a unique local product, such as empaná serrana.
Roberto trabajó como gañán en una finca hasta que se mudó a la ciudad.	Roberto worked on a ranch as a farmhand until he moved to the city.
Ella solo quería dinero y hablar sobre el Gañán.	She just wanted cash and to talk about The Chimp.
Desde Ingeniatrics, queremos felicitar a D. Alfonso Gañán Calvo por su reconocimiento internacional y sus aportaciones en el mundo de la microfluidica.	From Ingeniatrics, we congratulate Mr. Alfonso Gañán Calvo for his international recognition and his contributions to the microfluidics world.
Las líneas de mi mano Fernando Pradilla - Madrid, España Emilio Gañán (Plasencia, Cáceres, 1971) presenta su cuarta exposición individual en la Galería Fernando Pradilla.	Las lineas de mi mano Fernando Pradilla - Madrid, Spain Emilio Gañán (Plasencia, Cáceres, 1971) presents his fourth solo exhibition in the Galería Fernando Pradilla.
El ingeniero Juan Fernández dirige la infraestructura física del parque ferial, y los arquitectos Yamilé Mejía y Adrian Gañán, tienen a su cargo los diseños de pabellones.	Engineer Juan Fernández is overseeing the physical infrastructure of the fairgrounds and architects Yamilé Mejía and Adrian Gañán are in charge o the pavilion designs.
Se trata de una herramienta creada y desarrollada por el profesor de Mecánica de Fluidos Alfonso Gañán Calvo, de la ETS de Ingeniería de la Universidad de Sevilla.	It is a tool that was created and developed by the Fluid Mechanics teacher Alfonso Gañán Calvo, of the Higher Technical School of Engineering at the University of Seville.
El Consejo Social de la Universidad de Sevilla, junto a la Fundación Focus Abengoa y a la Universidad de Sevilla han concedido el XII Premio a la Investigación Javier Benjumea Puigcerver a nuestro Presidente Alfonso Gañán Calvo.	The University of Seville's Social Council, the Focus Abengoa Foundation and the University of Seville have awarded the XII Research Prize Javier Benjumea Puigcerver to our President Alfonso Gañán Calvo.
D. Alfonso Gañán Calvo aprovecha el espacio para presentar la incorporación de Bernardo Villazán Gil como Director General el cual está al timón de una empresa que se presenta innovadora, fuerte y perdurable en el tiempo.	Mr. Alfonso Gañán Calvo, take advantage of the moment to announce the incorporation of Mr. Bernardo Villazán Gil, new CEO, who describes Ingeniatrics as an innovation, strong and enduring in time enterprise.
Montse Zamorano Gañán (Madrid, 1985) es arquitecta especializada en fotografía de arquitectura, buscando siempre la integración de nuevas estrategias, herramientas y métodos de marketing y comunicación a la difusión y promoción de la arquitectura y el diseño.	Montse Zamorano Gañán (Madrid, 1985) is an architect specialized in architecture photography, always looking to integrate new strategies, tools and methods of marketing and branding for the outreach and support to architecture and design.
D. Alfonso Gañán Calvo, catedrático de Mecánica de Fluidos en la Escuela Superior de Ingenieros de Sevilla y descubridor de la tecnología Flow Focusing® entre otras es el primer andaluz en ser aceptado en esta asociación.	D. Alfonso Gañán Calvo Professor of Department of Aerospace Engineering and Fluid Mechanics, ESI, University of Seville and inventor of Flow Focusing® technology among others is the first andalucian to be accepted into this organization.
Ellos ganan más que Monsanto, Goldman Sachs, Microsoft y Apple.	They earn more than Monsanto, Goldman Sachs, Microsoft and Apple.
Muchos servidores ganan $100.000 por año en extremidades, él dijo.	Many servers earn $100,000 a year in tips, he said.
Jung, Maslow, Rogers y otros psicólogos notables ganan la escena.	Jung, Maslow, Rogers and other notable psychologists make the scene.
Sí, esa propuesta no va a importar si ganan esto.	Yeah, that proposal isn't gonna matter if they win this.
De hecho pueden todas estas estafas no ganan realmente dinero.	In fact can all these scams don't make really money.
Para este par, los osos ganan con un pequeño margen (45%).	For this pair, the bears win with a small margin (45%).
Cómprate algo con el dinero que ganan los desarrolladores Mangolardan.	Buy yourself something with the money you earn Mangolardan developers.
En Francia, los hombres ganan 14.1% más que las mujeres.	In France, men earn 14.1% more than women.