güera

Translator
Examples

Viviana Güera teaches us how to build it by hand.	Viviana Güera nos enseña como construirlo artesanalmente.
The luthier Viviana Güera, helped me to write this manual to build a guitar.	La luthier Viviana Güera, me ayudó a construir este manual de construcción de una guitarra.
RINALDY, Alicia. La Güera: reflexive and intersectional analysis of field survey. Polis [online].	RINALDY, Alicia. La Güera: análisis reflexivo e interseccional del trabajo de campo. Polis [online].
Building a Spanish guitar: The luthier Viviana Güera, helped me to write this manual to build a guitar.	Construyendo una guitarra española: La luthier Viviana Güera, me ayudó a construir este manual de construcción de una guitarra.
According to very recent Sahrawi informations, at this time Moroccan military forces have full control of the entire region nearby La Güera.	Según informaciones saharauis muy recientes, en este momento las fuerzas militares marroquíes tienen el completo control de toda esta región próxima a La Güera.
However, Iturbide made a detour so that one person in particular could see the parade from her balcony: María Ignacia Rodríguez de Velasco, the mythical Güera Rodríguez, who, they say, had vanquished both royalists and rebels with her beauty and charm.	Sin embargo, Iturbide desvió su paso para que una persona muy especial presenciara el desfile desde su balcón: se trataba de María Ignacia Rodríguez de Velasco, la mítica Güera Rodríguez, ante cuya belleza y encantos se cuenta que caían rendidos por igual realistas e insurgentes.
According to intelligence sources in Mauritania, Morocco will use the present diplomatic crisis between the two countries to take control of La Güera, the southernmost town of Western Sahara on the Atlantic Coast, only 5 km from Mauritania's economic capital, Nouadhibou.	Según fuentes de la inteligencia mauritana, Marruecos aprovechará la actual crisis diplomática entre los dos países para tomar el control de La Güera, la población más meridional del Sahara Occidental en la costa atlántica, a solo 5 km de la capital económica de Mauritania, Nuadibú.
Last January Mauritania hoisted its flag in La Güera, the uninhabited Saharawi city in the south that was left to Mauritania in 1976, after the Moroccan-Mauritanian agreement of April 14 where the border that would separate the two states was agreed.	El pasado mes de enero Mauritania izó su bandera en La Güera, la ciudad deshabitada saharaui en la zona sur que quedó en manos de Mauritania en 1976, después del acuerdo marroco-mauritano de 14 de abril adonde se acordó la frontera que separaría ambos Estados.
Imminent military confrontation for control of La Guera, between Mauritania and Morocco.	Confrontación militar inminente por el control de La Guera, entre Mauritania y Marruecos.
Advertising Services—Welcome to Polse(guera)	Servicios de publicidad -- Bienvenido a Polse(guera)
International Telephone Cards—Welcome to Polse(guera)	Tarjetas telefónicas internacionales -- Bienvenido a Polse(guera)
What's a guera?	¿Qué es una güera?
Please observe that Polse(guera) is a set of six sites, and you can advertise on any of them.	Observe que Polse(guera) se compone de seis sitios webs, y que puede anunciarse en cualquiera de ellos.
Are you about to make an International long distance phone call to La Guera, Western Sahara?	¿Está usted a punto de hacer una llamada telefónica de larga distancia internacional a La Guera, Sáhara Occidental?
Gaba is an educated farmer and works in 20 villages in the region Guéra, located in the east of the country.	Gaba es un agricultor culto y trabaja en 20 aldeas de la región de Guéra, ubicada al este del país.
We make La Guera, La Famosa, and Desi Chapati, all of which are excellent choices to create your own dishes at home.	Hacemos La Guera, La Famosa, y Desi Chapati, cualquiera de las cuales seria excelente para crear sus platillos favoritos en su casa.
He reported that military incursions in eastern Chad had prompted the United Nations to suspend all its activities in the Salamat and Guéra regions.	Titov informó de que las incursiones militares en el este del Chad habían llevado a las Naciones Unidas a suspender sus actividades en las regiones de Salamat y Guéra.
Moussa lives with his wife and four children aged three, four, five and seven in Kreghané, a village that belongs to Guéra region in eastern Chad.	Moussa vive con su esposa y sus cuatro hijos de tres, cuatro, cinco y siete años en Kreghané, una aldea perteneciente a la región de Guéra en el este de Chad.
The areas of Hadjer Lamis, Batha, Kanem, Guera regions and eastern Chad are expected to be hit hard, especially from June 2010.	Se prevé que las regiones de Hadjer Lamis, Batha, Bahr El Ghaza, Kanem y Guera y el este de Chad se vean seriamente afectados, en particular a partir del mes abril de 2010.
Increase the capacity of the communities in the regions of Kanem, Guéra, Batha and Ouadai (Sahel belt) to avoid and/or address the consequences of droughts and floods (climate change) on their livelihoods.	Aumentar la capacidad de las poblaciones de las regiones de Kanem, Guéra, Batha y Ouadai (franja Sahel) para evitar y/o hacer frente a las consecuencias de las sequías e inundaciones (cambio climático) en sus medios de vida.