gira

tour

Si tienes un volante delante de ti (el yugo), gíralo.	If you have a wheel in front of you (the yoke), turn it.
Solo gíralo en el árbol cuando termines.	Just twist it onto the tree when you're done.
Bien, gíralo de esta forma desde tu extremo.	All right, turn it that way from your end.
Solo gíralo en el árbol cuando acabes.	Just twist it onto the tree when you're done.
Pon el Audiotherm y gíralo hasta que aparezca el símbolo suave.	Put on Audiotherm and turn it until the soft-symbol appears.
Volumen reversible: Fácil de limpiar, gíralo al revés.	Reversible volume: Easiest to clean, turn it inside out.
Para girar el texto, pellízcalo y gíralo.	To rotate the text, pinch and turn the text.
Por ejemplo, sujeta el bolígrafo o el lápiz y gíralo entre tus dedos.	For example, grab the pen or pencil and twist it between your fingers.
Cuando le des el cambio, gíralo y dáselo.	When you give him change, twist it and hand it to him.
Está bien, solo gíralo un poco más lentamente.	OK, just turn a little bit slower.
Ahora, gíralo a la izquierda.	Now, twist it to the left.
Sí, gíralo más, así puedo...	Yeah, turn it more so that I can...
El cuchillo, gíralo hacia arriba.	The knife, turn it up.
Coloca el intrauricular en tu oído y gíralo para ajustarlo como te sea más cómodo.	Place the earbud into your ear, and twist to adjust for comfort.
Ahora, gíralo a la izquierda.	No, twist to the left.
Para cerrarlo, gíralo a la derecha.	Now a turn to the right and it locks.
Agarra el distribuidor con firmeza y gíralo lentamente hacia un lado o hacia el otro.	Grab the distributor firmly and rotate it slowly to one side or the other.
Por favor, gíralo de nuevo.	Please turn it back on again.
Muy bien, gíralo despacio.	All right, turn him loose.
No, no, no, gíralo.	No, no, no, twist it.