gía

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta es una gía sobre como configurar Samba.	This is a guide on how to configure Samba.
A través de esta compuerta, se filtran corrientes de ener gía desconocida.	Through that hatch, currents of unfamiliar energy seep in.
Toda forma de acumulación y el apegarse a ella, degrada y pervierte esa energía.	Every form of accumulation and the attachment to it, diminishes and perverts that energy.
Esta energía se considera ener gía ahorrada.	This is considered to be saved energy.
Las pobla- ciones rurales siguen esperando, y continuarán usando leña como su principal fuente de ener- gía.	Rural populations are left waiting, and will contin- ue to use fuelwood as their main energy source.
Ella, que es nuestra fuente de inspiración también en este campo (C 84), nos dé a todos ener- gía, creatividad y un corazón generoso.	May she, our fountain of inspiration in this area, too, (cf. C 84), bless all of us with energy, creativity and a generous heart.
Las velocidades del viento en el país son muy bajas como para generar ener- gía eólica y ser una posible opción energética, pero existe un gran potencial en el Camerún para explotar la energía solar.	Wind speeds in the country have been found to be too low for wind power to be a feasible energy option but there is great potential to exploit solar power in Cameroon.
Guía para inmigrantes detenidos Una Gía Al Centro de Detención.	Guide for Detained Immigrants Una Gía Al Centro de Detención.
Tenemos que revisar los diseños de la nueva casa, antes de que Gía Matteo venga mañana en la noche.	I have to take the designs out for our new house to view and discuss before Gia Matteo comes over tomorrow night.
El sol ya se ponía cuando llegaron a la colina de Amma, cerca de Gía en el camino que lleva al desierto de Gabaón.	The sun was just going down as they arrived at the hill of Ammah near Giah, along the road to the wilderness of Gibeon.
Mas Joab y Abisai siguieron á Abner; y púsoseles el sol cuando llegaron al collado de Amma, que está delante de Gía, junto al camino del desierto de Gabaón.	And Joab and Abishai pursued after Abner; and the sun went down when they came to the hill of Ammah, which is before Giah on the way to the wilderness of Gibeon.
Mas Joab y Abisai siguieron a Abner; y se puso el sol cuando llegaron al collado de Amma, que está delante de Gía, junto al camino del desierto de Gabaón.	Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
Kristina comenzó a experi- mentar dolores severos y falta de ener- gía.	Kristina began experiencing severe pain and lack of energy.
La tecnología no debería ser un cuello de botella, porque las redes científicas son mundiales.	Technology should not be a bottleneck, because scientific networks are global.
Por lo tanto, el poder femenino, la energía y la comprensión de la sexualidad fueron suprimidos.	So female power, energy, and understanding of sexuality were suppressed.
Por ejemplo, la ener- gía hidráulica puede alterar los sistemas fluviales y los ecosistemas que dependen de ellos.	Hydro-power for example can disrupt river systems and the ecosystems that depend on them.
Por lo que el amor no solo se convierte en la base de la moralidad sino también de la teología.	Love thus became not only the basis of morality but also of theology.
Vamos a tratar a continuación los rasgos de la pedago- gía marista que son aplicables a la educación superior.	We will deal next with the features of Marist pedagogy that are applicable to higher education.
También utilizamos la tecnolo- gía actual de codificación para encriptar la transmisión de datos en nuestras páginas de inicio de sesión.	We also use current encryption technology to encrypt the transmission of data on our log-in pages.
Mi hijo Robert se duerme durante el descanso en la guardería así que llega a casa lleno de ener- gía.	My son Robert often falls asleep dur-ing rest time at day care, so he comes home full of energy.