futureless

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Castle of Mesen, Lede: a superb and futureless castle.	Castillo de Mesen, Lede: un bonito castillo con los días contados.
Publication Date Castle of Mesen, Lede: a superb and futureless castle.	Castillo de Mesen, Lede: un bonito castillo con los días contados.
We think that abandoned and futureless places are part of our cultural heritage.	Estos lugares abandonados y sin futuro forman parte integral de nuestro patrimonio cultural.
Castle of Mesen, Lede: a superb and futureless castle.	Interprochim, S.A.: exploración de una fábrica abandonada.
This is a pocket of futureless language speakers in Northern Europe.	Hay un foco de hablantes de lenguas sin futuro en el norte de Europa.
There it is the modern world as every day, a stark, cruel and futureless world.	Ahí está el mundo moderno como todos los días, descarnado, cruel, sin futuro.
And interestingly enough, there are pockets of futureless language speakers situated all over the world.	Y curiosamente, hay focos de hablantes de lenguas sin futuro situados en todo el mundo.
In man and Humanity, a crisis is the way-out for futureless situations like the present one.	La crisis, en el hombre y en la Humanidad, es la salida de situaciones sin futuro como la actual.
If, on the other hand, you speak a futureless language, the present and the future, you speak about them identically.	Si, por otro lado, hablan un idioma sin futuro, se habla del presente y del futuro de forma idéntica.
What you find is nine countries around the world that have significant native populations which speak both futureless and futured languages.	Lo que encuentran son nueve países de todo el mundo que tienen importantes poblaciones nativas que hablan tanto lenguas sin futuro como con futuro.
Yes, by the time they retire, futureless language speakers, holding constant their income, are going to retire with 25 percent more in savings.	Sí. Al jubilarse, los hablantes de lenguas sin futuro, manteniendo un ingreso constante, van a jubilarse con 25% más de ahorros.
Yes, futureless language speakers, even after this level of control, are 30 percent more likely to report having saved in any given year.	Sí, los hablantes de lenguajes sin futuro, incluso después de este nivel de control, son un 30 % más proclives a ahorrar en un año determinado.
Interestingly enough, when you start to crank the data, these pockets of futureless language speakers all around the world turn out to be, by and large, some of the world's best savers.	Curiosamente, cuando comienzan a analizar los datos, estos focos de hablantes de lenguajes sin futuro alrededor de todo el mundo llegan a ser, por lo general, algunos de los mejores ahorradores del mundo.
What He wills is now, without a past and wholly futureless. It is as far removed from time as is a tiny candle from a distant star, or what you chose from what you really want.	Lo que Él dispone está aquí ahora mismo, sin pasado y completamente sin futuro y tan alejado del tiempo como lo está una pequeña vela de una estrella distante o lo que elegiste de lo que realmente deseas.
In the first case, the EU fulfills its historic purpose of restoring the Europeans' command over their collective destiny; in the latter, it would just prove to be the Western equivalent of the Comecon (4), a futureless appendix of the protective superpower.	En el primer caso, la UE asumiría plenamente su papel histórico de restaurar el control del destino colectivo europeo; en el segundo, resultaría ser el arete occidental del COMECON (4), apéndice sin futuro de la superpotencia tutelar.
To this is added the all but desperate and futureless condition of our economy, and the latent danger of the proletarization, indeed of the total impoverishment, of great families until now wealthy and affluent enough, even of the most cultured strata.	A ello se añade el estado de casi desesperación y sin futuro de nuestra economía, y el peligro latente de la proletarización, y hasta del total empobrecimiento de grandes familias hasta ahora suficientemente pudientes, incluso de los estratos más cultos.
Futureless, destroying the environment for future generations.	Sin futuro, destruyendo el medio ambiente para las generaciones futuras.
Now even after all of this granular level of control, do futureless language speakers seem to save more?	Ahora, incluso después de todo este nivel específico de control, ¿ahorran más los hablantes de lenguajes sin futuro?