future children

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If my baby has a disorder or hearing loss, will my future children have it too?	Si mi bebé tiene una pérdida o un trastorno de la audición, ¿mis futuros hijos también los tendrán?
In the exercise of this right, they should take into account the needs of their living and future children and their responsibilities towards the community.	En ejercicio de este derecho, las parejas y los individuos deben tener en cuenta las necesidades de sus hijos nacidos y futuros y sus obligaciones con la comunidad.
Scenarios that previously seemed far-fetched or far off now confront us, including the prospect of directly controlling the genes and traits that are passed down to future children and generations.	Nos enfrentamos a situaciones que antes parecían lejanas o imposibles, incluida la posibilidad de controlar directamente los genes y rasgos que se transmiten a los hijos y las generaciones futuras.
Last night, the court agreed with Texas and ruled to protect future children on their path to an adoptive home by holding that ICWA and implementing regulations violated several provisions of the constitution and federal law.	Anoche, la corte estuvo de acuerdo con Texas y determinó proteger a niños en su futuro camino a un hogar adoptivo sosteniendo que ICWA y reglamentos de aplicación violaron varias disposiciones de la Constitución y la ley federal.
This controversy about whether altering the genes of future children and generations should be permissible had already re-emerged in 2015, after the gene editing tool CRISPR-Cas9 was first used to change the DNA of human embryos in the laboratory.	Esta controversia sobre si debería estar permitido modificar los genes de los niños y las generaciones futuras ya había vuelto a surgir en 2015, después de que la herramienta de edición genética CRISPR-Cas9 se utilizara por primera vez para cambiar el ADN de embriones humanos en el laboratorio.
If you would like to receive future Children Change Colombia newsletters by email or post, you can sign up using the link at the bottom of this page.	Si quieres recibir el próximo boletín de Children Change Colombia por mail o por correo, puede registrarte usando el link que se encuentra en la parte de abajo de esta página.
Perhaps that consciousness carry home or to their future children.	Quizás lleven esa consciencia a casa o a sus futuros hijos.
Such changes are not passed to future children.	Dichos cambios no son transmitidos a los niños futuros.
The condition of a woman in many cases can affect her future children.	La condición de una mujer en muchos casos puede afectar a sus futuros hijos.
These damages are handed down to future children.	Estos daños son metidos en la cuna de los futuros niños.
Interesting encounter with his future children.	Encuentro interesante con sus futuros hijos.
Several of the respondents considered the impact on their own children or future children.	Varios encuestados evaluaron el impacto en sus hijos o futuros hijos.
This means that these edits could be passed on to the patient's future children.	Esto significa que esas modificaciones podrían transmitirse a los futuros hijos del paciente.
In the garden of Eden, everything was provided for Adam, his wife, and their future children.	En el jardín de Edén, todo fue proveído para Adán, su mujer, y sus futuros hijos.
If one child has it, what is the chance of future children having it?	Si un niño lo tiene, ¿cuáles son las probabilidades de que lo tengan sus futuros hijos?
These laws will also apply to the future children of Prince William and Katherine, Duchess of Cambridge.	Estas leyes también se aplican para los futuros hijos del Príncipe William y Catalina la Duquesa de Cambridge.
You also may wonder whether the disorder can be passed on to any future children.	Es posible que también se pregunte si el trastorno puede ser transmitido a otros niños en el futuro.
However, the husband and wife should be in agreement on any decisions regarding any future children.	Sin embargo, el marido y la mujer deben estar de acuerdo en todas las decisiones con respecto a los futuros hijos.
Even if they do not benefit directly from the clinical trial, their participation may benefit future children with ALL.	Aunque el ensayo clínico no los beneficie directamente, su participación puede beneficiar a futuros niños con ALL.
Even if they do not benefit directly from the clinical trial, their participation may benefit future children with NHL.	Aunque el ensayo clínico no los beneficie directamente, su participación puede beneficiar a futuros pacientes con LNH.