fuser

Translator
Examples

En el ejemplo de arriba, el comando fuser muestra que el proceso 265 tiene el dispositivo abierto.	In the above example, the fuser command showed that process 265 had the device open.
Para encontrar cual es, tipea /usr/sbin/fuser /cdrom. Termina el proceso y puedes desmontar y eyectar el CD.	To find out which one, you can type /usr/sbin/fuser /cdrom Terminate the process and you can umount + eject the CD.
Usted debe ejecutar el comando fuser como root para recibir un informe de lo que están utilizando otros usuarios aparte de usted mismo.	You should run the fuser command as root in order to report usage by users other than yourself.
Vos no querés terminar tu vida así, Fuser.	You don't want your life to be like that, Fuser
Vos no querés terminar tu vida así, Fuser.	You don't want to end up like that, Fuser.
¿Sabés cuál es el problema, Fuser?	You know what your problem is, Fuser?
¿Sabés cuál es el problema, Fuser?	You know what your problem is?
¿Bueno? ¿Qué te pasa, Fuser?	What's going on Fuser?
Vicoustic se enorgullece de presentar el Poly Wood Fuser, un panel especialmente diseñado basado en una curva óptima, que crea un difusor elíptico para dispersar eficazmente las frecuencias no deseadas.	Vicoustic is proud to present the Poly Wood Fuser, a specially designed panel based on an optimal curve, which creates an elliptical diffuser to effectively scatter unwanted frequencies.
El resultado de fuser es una lista de procesos que todavía están utilizando el sistema de archivos en questión.	What you get from the fuser command is a list of processes still using the filesystem in question.
El verbo francés Fuser significa to gush, burst forth.	The French verb Fuser means to gush, burst forth.
INTEGRAL ofrece una gama de Fuser Sleeves para copiadoras e impresoras laser.	FUSER SLEEVES INTEGRAL offers a range of fuser film sleeves for laser printers and copiers.
Mirá, Fuser. Juname a este tipo de ahí.	Check out that guy over there.
La Fuser Sleeves de INTEGRAL están disponibles para ser usadas en impresoras laser y copiadoras Canon y Hewlett Packard.	INTEGRAL fuser film sleeves are available for use in Canon and Hewlett Packard copiers and laser printers.
Para mayor información acerca de las Fuser Sleeves, visite nuestro catálogo en línea o contacte su representante de ventas de INTEGRAL.	For more information on fuser film sleeves from INTEGRAL, please visit our e-catalog or contact your sales representative at INTEGRAL.
Lo acompañaron en ese espacio Igor Fuser, Dimas Venegas de El Salvador y el integrante de Consulta Popular de Brasil Ricardo Gebrim.	Igor Fuser, Dimas Venegas of El Salvador and Ricardo Gebrim of Consulta Popular also participated in the panel.
La ventaja de usar las Fuser Sleeves, se demuestra en los excelentes resultados de fusión e impresión en una amplia variedad de medios.	The advantages of using fuser film sleeves from INTEGRAL include excellent fusing and print results on a wide variety of media.
En términos de propiedades, las Fuser Sleeves de INTEGRAL ofrecen una uniforme distribución de materia y grosor, además de una suave y homogénea superficie de revestimiento para obtener resultados de impresión óptimos, adicionalmente presentan una suave superficie interna para mejorar el contacto con el elemento calórico.	In terms of properties fuser film sleeves from INTEGRAL feature a uniform material distribution and thickness, a smooth and homogeneous coating surface for optimized print results as well as a smooth inside surface for enhanced contact with the heater element.