furry

Popularity

500+ learners.

Let's just ignore the fact that these things are furries for a second.	Ignoremos el hecho de que esas cosas son peluches por un momento.
Play matchmaker and help the furries find new friends in this cute puzzle game.	Jugar casamentero y ayudar a los furries encontrar nuevos amigos en este lindo juego de puzzle.
It's more like 4chan for furries.	Es una especie de 4chan para furries.
We just don't like furries.	Simplemente no nos gustan los furros.
Dylan99: i get that you really like furries, but they just kinda weird me out.	Dylan99: entiendo que de verdad te gusten los furries, pero como que me parecen demasiado extraños a mi.
Therefore, the investigator submerges in what the Furry Fandom denies, starting from the re-citing of the furries.	Por tanto, el investigador se sumerge en aquello que el Furry Fandom rechaza, a partir de re-citaciones de los propios furries.
And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries.	Y quiero decir que este es un grupo ñoño, pero está un par de niveles por encima de los "furros".
New furries appear as they join the fandom, while, at the same time, anterior furries could prefer re-producing their know fandom.	Nuevos furries se constituyen al incorporarse en el fandom, al mismo ritmo que furries anteriores podrían preferir re-producir su fandom conocido.
There have participated 8 furries: their evaluations were very positive, as they appreciated the neutrality of the document and the pertinent distinction between furry and yiff.	Participaron 8 furries: sus valoraciones fueron muy positivas, apreciando la neutralidad del documento y la acertada distinción entre furry y yiff.
Moreover, different furries (new and anterior) can have different points of view about their meaning, so they could discursively compete for the linguistic normalization.	Por otro lado, distintos furries (nuevos y anteriores) pueden tener distinto punto de vista sobre su significado, de modo que podrían competir discursivamente por la normalización lingüística.
Dylan99: wasn't that party the one that tried to claim furries deserved the inalienable right to wear a fursuit to work?	Dylan99: no era ese partido el que intentaba afirmar que los furros se merecen el derecho de vestir su fursuit en el trabajo?
There were selected some comments and 58 furries were asked for their permission: 32 became participants, 22 didn't answer, 3 refused and one was minor.	Se seleccionaron comentarios y pidió permiso a 58 furries: de donde 32 se constituyen como participantes, 22 no respondieron, 3 se negaron y 1 es menor.
Lawrence (2009) comments about the use of fursuits in some persons with plushophilia the species dysphoria, but without a direct reference to furries, but to each supposed disorder.	Lawrence (2009) comenta sobre el uso de fursuits en algunas personas con plushophilia o disforia de especie, pero sin referencia directa a furries, sino a cada supuesto trastorno.
Broadly speaking and according to these samples, the furries tend to be young persons (68,4-78,7% of 15-24 years), male (78,6-82,9%) and white people (71,1-89,9%) from the United States.	A rasgos generales y según estas muestras, los furries suelen ser personas jóvenes (15-24 años el 68,4-78,7%), varones (78,6-82,9%) y blancos (71,1-89,9%) de EEUU.
It' a controversy because an investigation with a psychiatric approach discovered a sample of furries which didn't consider themselves 100% human and preferred to become 0 % human.	Es una controversia porque una investigación desde un enfoque psiquiátrico encontró, en una muestra de furries, sujetos que no se consideran 100% humanos y preferirían convertirse en 0% humanos.
Thus, in a part of the Spanish fandom this repertoire has been generated, related to the furry investigation (this repertoire has also been observed towards initiatives organized by furries).	Así, en una parte del fandom español se ha generado este repertorio, relativo a la investigación sobre furry (también se ha observado este repertorio hacia iniciativas organizadas por furries).
In the second phase, given the poor documentation of the necessary rigour, the conclusion was that it was necessary to refer to the direct experience of the furries, as also to understand the jargon and usual dynamics.	En la segunda fase, comprobada la escasa documentación del rigor necesario, se concluyó la necesidad de remitirse a la experiencia directa de furries, así como comprender la jerga y dinámica usual.
It is also controversial that some furries don't consider themselves 100% human and they prefer becoming 0% human, issue which has been investigated in parallel with the transsexuality (Gerbasi, Bernstein, Conway, Scaletta, Privitera, Paolone & Higner, 2008).	Asimismo, unos pocos furries no se consideran 100% humano y prefieren convertirse en 0% humano, cuya investigación lo consideran en paralelismo con la transexualidad (Gerbasi, Bernstein, Conway, Scaletta, Privitera, Paolone y Higner, 2008).
On a single ride to your work in the morning you might see Spider-Man and Batman breakdancing to a choir of cosplayers and furries, all while having a guy pick and eat boogers from his nose right next to you.	En un solo viaje a tu trabajo en la mañana podría ver a Spider-Man y Batman bailando break dance con un coro de cosplayers y furries, todo mientras que un tipo se pica la nariz y se come los mocos junto a ti.
Furries are small wonderful animals that live everywhere in our neighborhood.	Furries son pequeños maravillosos animales que viven en todas partes en nuestro vecindario.