fungir

Barbara Muschietti, Dan Lin y Roy Lee fungirán como productores.	Barbara Muschietti, Dan Lin, and Roy Lee are producing.
Normalmente, los miembros del CCPC fungirán como facilitadores, aunque se contratará a profesionales de esta actividad cuando así convenga.	JPAC members normally act as facilitators, although professional facilitators will be employed when it is appropriate.
Los especialistas que fungirán como dictaminadores serán, de preferencia, ajenos a la institución que publica la RMOP, es decir, ajenos a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).	The specialists who will act as reviewers will preferably be outside the institution that publishes the RMOP, that is, outside the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Ya el 10 de enero por la noche, Suc-Tuc eligió a los integrantes de un Consejo de Gobierno autónomo y a tres representantes que fungirán como tesorero, secretario y un nuevo comisario, respectivamente.	On January 10 at night, Suc-Tuc elected the members of an autonomous Governing Council and three representatives who will serve as treasurer, secretary and a new commissioner, respectively.
No es raro que un grupo empiece con una junta de directores, que les pida a otras personas que actúen como miembros de la junta y que después reclute voluntarios que fungirán como miembros del comité de acción.	It's not uncommon for a group to start with a steering committee, ask others to serve as board members, and then recruit volunteers who will serve as members of action committees.
Con esta alianza, clientes de MasterCard podrán gozar de distintas productos Microsoft –tanto software como hardware- entre ellos Office 365, Microsoft Azure, Microsoft Dynamics CRM Online, Dispositivos con Windows 8 y Smarthphones que fungirán como terminales de punto de venta.	Through this partnership, MasterCard customers will enjoy different Microsoft products–software and hardware included–such as Office 365, Microsoft Azure, Microsoft Dynamics CRM Online, devices with Windows 8 and Smartphone's, which will act as point of sale terminals.
Un proceso que necesita mejoras es el de la otorgación de poderes a los individuos locales que fungirán como accionistas en representación del accionista extranjero, que actualmente requiere cumplir con una serie de requisitos antes de comenzar la tramitología para que la sociedad pueda comenzar a operar.	Another area for improvement is giving power to local individuals to act as shareholders (to represent foreign shareholders), that entails completing a series of requirements before the actual paperwork starts, so that the company can begin to operate.
Los bancos que abran este tipo de cuenta, únicamente fungirán como almacenes de depósito, y cobrarán una pequeña cuota por su servicio de almacenaje.	The banks which open these accounts, will act only as warehousers, and they will charge a small fee for their warehousing service.