fungir

No es de sorprender que durante los Concejos de Baltimore, fungiera como consultor teológico principal.	Not surprisingly, during the Councils of Baltimore he was a primary theological consultant.
Hace un tiempo recibí una llamada de un colega pidiéndome que fungiera como árbitro en la calificación de una pregunta de examen.	Some time ago I received a call from a colleage who asked if I would referee the grading of an examination question.
Tras el vuelo de Glenn, Kraft mencionó que no volvería a permitir que nadie más pusiera en desacuerdo sus decisiones en el CCM mientras fungiera como director de vuelo.	After John Glenn's flight, Kraft had vowed that he would no longer allow his decisions as flight director to be overruled by anyone outside Mission Control.
Gerardo Sosa, secretario general del Sindicato de Obreros de la ULA, pidió a Alan que fungiera como enlace personal para la solidaridad internacional mutua con organizaciones similares en Gran Bretaña y Europa, y le agradeció su charla inspiradora.	Gerardo Sosa, general secretary of the University of The Andes Workers' Trade Union (SOULA), asked Alan to serve as a personal contact for international solidarity with similar organizations in Great Britain and Europe and thanked him for his inspirational speech.
Realmente podríamos reorganizar, junto con Rusia, su deuda, para que fungiera como intermediaria con el este, sur y sudeste asiático.	We could actually organize, with Russia, a reorganization of Russia's debt, to make it a mediating relationship, to the East, South, and Southeast Asia.
Para celebrar tan distinguida visita a este puerto, les fue ofrecida una cena en casa del Sr. Don Juan Gómez Sariol, quien fungiera entonces como presidente municipal.	In order to celebrate such an honored visit, a dinner was held at the house of Don Juan Gómez Sariol who was mayor at this time.
Josue Rojas, nuevo director ejecutivo de Acción Latina y Georgiana Hernández, quien fungiera como directora desde hace cinco años, posan para una fotografía afuera de la oficina de dicha organización.	Josue Rojas, Acción Latina's new executive director, and Georgiana Hernandez, who was executive director for the past five years, pose for a portrait outside the Acción Latina office on Tuesday, Feb. 21.