fungir

to act

Además, KPMG AZSA &Co. funge como auditor de contabilidad.	In addition, KPMG AZSA & Co. serves as the accounting auditor.
El Director Owens funge como co-presidente de la WCI.	Director Owens serves as co-chair of the WCI.
Actualmente, Ignacio funge como Gerente de Tecnología para YABT.	Currently, Ignacio serves as IT Manager for YABT.
Martínez funge como entrenadora asistente de fuerza y acondicionamiento.	Martinez serves as an assistant strength and conditioning coach.
Hoy, Bob funge como presidente emérito del Consejo Directivo de Vermeer.	Today, Bob serves as chair emeritus of the Vermeer Board of Directors.
Para el cerebro, el sueño profundo funge como un limpiador.	Deep sleep is like a power cleanse for the brain.
En el Senado de Texas, Nichols funge como presidente del Comité de Transportación.	In the Texas Senate, Nichols serves as Chairman for the Transportation Committee.
La primera se relaciona con la empresa que funge como patrocinador de la visa.	The first relates to a company that serves as a visa sponsor.
Ron es el antiguo Director Ejecutivo de Dawn y ahora funge como Presidente del Consejo.	Ron is the former CEO of Dawn and now serves as Chairman of the Board.
En 2003, se convirtió en Directora Ejecutiva y ahora funge como presidente del Consejo.	In 2003, she became CEO and today serves as chair of the board.
Sin embargo, el ex futbolista George Weah, quien actualmente funge como presidente, está cambiando dicha realidad.	However, former footballer George Weah, who currently serves as president, is changing that reality.
Planeta, Política, Persona, funge como el Secretariado Internacional del Pacto Climático Global de Ciudades.	Planeta, Política, Persona, serves as the Global Cities Covenant on Climate's International Secretariat.
En 2002, se une al equipo del Braskem donde funge como director en distintos departamentos.	In 2002, he joined the Braskem team where he serves as director in several departments.
El obispo local funge como Presidente y el trabajo organizativo se le confía al Director.	The local bishop serves as President while the organisational work is entrusted to the Director.
Ahorita el alcalde nombra al supervisor sustituto; quien funge como tal hasta la próxima elección.	Right now the mayor appoints the substitute supervisor, who serves until the next election.
DGGW se encuentra en la Universidad de Cornell y funge como la Secretaría de BGRI.	DGGW is based at Cornell University and acts as the secretariat for the BGRI.
El Arzobispo Auza también funge como Observador Permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas.	Archbishop Auza also serves as the Permanent Observer of the Holy See to the United Nations.
El Charco del Ingenio también funge como un espacio ritual para las culturas autóctonas y su expresiones.	El Charco del Ingenio also serves as a ritual space for indigenous cultures and their expressions.
Aldo (Pedro Julio Díaz), un personaje y una actuación perfectamente olvidables, funge como anfitrión del encuentro.	Aldo (Pedro Julio Díaz), a character and a perfectly forgettable performance, serves as host for the meeting.
Solways funge como agente de venta de compañías transportistas para la venta de pasajes.	Solways acts as a general sales agent for the sale of carrier transfer fares.