fungir

to act

Switch to English results

En 2012 fungí como Delegada itinerante en la Convención Nacional Demócrata, en donde voté por el Presidente Obama.	In 2012, I served as an at-large delegate to the Democratic National Convention, casting my vote for President Obama.
Pared Celular Encontrado en plantas, fungí y algunos protistas, una estructura afuera de la membrana plasmática que provee fuerza, apoyo y protección.	Found in plants, fungi, and some protists, a structure outside of the plasma membrane that provides strength, support, and protection.
Esta fue una de las razones por las que el régimen se negó a conceder un estatus legal a EOHR por espacio de 17 años, cinco de los cuales (1988-1993) fungí como su Secretario General.	This was one reason the regime refused to grant legal status to EOHR for 17 years, five years of which (1988-1993) I served as secretary-general.
Cada onza de suelo forestal contiene miles de especies de fungi.	Every ounce of forest soil contains thousands of species of fungi.
Funky Fungi está compuesto de 4 tipos de micorrizas.	Funky Fungi comprises, among other things, 4 types of Mycorrhizae.
El moho de las hojas, milidiu y filament fungi son menos comunes que el pythium.	Leaf moulds, mildew and filament fungi are less common than pythium.
En realidad, es una colonia simbiótica de bacterias y levaduras, miembros de la familia fungi.	Actually, it's a symbiotic colony of yeast and bacteria, a member of the fungi family.
También comemos frejoles y arroz, polenta (lo que llaman fungi), cassava y también plátanos.	We also eat beans and rice, cornmeal (what they call fungi), cassava and plantains as well.
Actualmente sabemos que existen 5 reinos los cuales son: monera, protista, Fungi (hongos), plantae y animal.	Now we know that there are 5 kingdoms which are: Monera, Protista, Fungi (mushrooms), plant and animal.
Avances en la filogenia de Helvella (Fungi: Ascomycota), inferida de secuencias nucleares ribosomales de la subunidad grande y datos morfológicos.	Advances in the phylogeny of Helvella (Fungi: Ascomycota), inferred from nuclear ribosomal LSU sequences and morphological data.
Mientras gira, agregue hongos (fungi) que ayudarán al crecimiento de las plantas hacia la superficie externa de las semillas.	While rotating the mixer, add fungi that will aid the growth of the plants to the outer surface of the seeds.
Miembro científico de los siguientes proyectos: Fungi of the Caribbean (Darwin Initiative, 1997-2000); Biodiversity Conservation in Cuba (Darwin Initiative, 2001-2004).	Scientific participant in the following projects: Fungi of the Caribbean (Darwin Initiative, 1997-2000); Biodiversity Conservation in Cuba (Darwin Initiative, 2001-2004).
Actualmente sabemos que existen 5 reinos los cuales son: monera, protista, Fungi (hongos), plantae y animal. La categoría fundamental en la clasificación jerárquica es la especie.	Now we know that there are 5 kingdoms which are: Monera, Protista, Fungi (mushrooms), plant and animal.
Se basa principalmente en las diferencias en materia de nutrición: sus Plantae son en su mayoría pluricelulares autótrofos, sus Animalia, pluricelulares heterótrofos, y sus Fungi, pluricelulares saprofitos.	It is based mainly on differences in nutrition; his Plantae were mostly multicellular autotrophs, his Animalia multicellular heterotrophs, and his Fungi multicellular saprotrophs.
Tienen todo tipo de comida italiana: Pizzas (de fungi, vegetales, cuatro quesos, etc.), canelones, penne, lasagna, calzoni, etc., todas a precios bastante razonables.	They have all kinds of Italian food: Pizza (from fungi, plants, four cheeses, etc.), Cannelloni, penne, lasagna, calzoni, etc., All at reasonable prices.
Al igual que todas las plantas predominantemente Indicas, posee una gran resistencia a ambos fungi y plagas, por lo que hasta los cultivadores novatos disfrutarán de la cria de esta preciosidad.	Like all predominantely Indica plants, it has a high resistance to both funghi and pests, so even novice growers will enjoy raising this beauty.
Este es uno de los pueblos de pescadores más pintorescos de Irlanda, y también es famoso por Fungi el delfín, que ha sido un lugareño más durante casi 30 años.	This is one of the most picturesque fishing towns in Ireland, and is also famed for Fungi the dolphin who has been a local for almost 30 years.
Stamets no está afiliado a ninguna institución académica, y financia la mayoría de sus investigaciones sobre los hongos a través de los beneficios que obtiene en la empresa privada que dirige: Fungi Perfecti.	Stamets has no affiliation with any academic institution, he funds the majority of his research into mushrooms through the profits he makes from the private company he runs, Fungi Perfecti.
A diferencia de los artículos de plástico y de espuma de poliestireno que no son biodegradables, los productos de Future Fungi se biodegradan por completo y pueden agregarse a la pila de composta o a la tierra de cultivo.	Unlike plastic and styrofoam items that are non-biodegradable, Future Fungi's products are 100% biodegradable and can be added to compost pile or farm land soil.
Desde el punto de vista sistemático cardoncello pertenece al dominio eucariota, Reino Fungi, División Basidiomycota, Agaricomycetes Clase, Orden Agaricales Familia Pleurotaceae y luego al género Pleurotus y la especie P. Eringi.	From a systematic point of view the cardoncello belongs to the Domain Eukaryota, Kingdom Fungi, Basidiomycota Division, Class Agaricomycetes, Order Agaricales, Family Pleurotaceae and therefore to the genus Pleurotus and to the species P. eringi.